"general direction" translation into Spanish

EN

"general direction" in Spanish

general direction
ES
  • dirección general

Context sentences for "general direction" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Depending on how sound he was, you'd just kick it back in the general direction of his house (likely to go anywhere).
He pointed in the general direction of the culprit and shouted out an earnest "f--k you," then went back to work with his band.
I shriek, put my feet on the chair and toss a shoe in the general direction of the rat.
I walked in the general direction of the beach.
It was coming from the general direction of the sun, so it was in the daytime sky as it approached.
Just aim the camera in the general direction of the subject and press the button.
Of course, there will be corrections from time to time but the general direction of the market will be up.
They've received a lot of public support for the general direction of the plan, he said.
This is the general direction in which the majority of the young workforce is headed today.
Trends are key opportunity areas that point towards the general direction in which markets are developing or changing.

Context sentences for "general direction" in Spanish

EnglishWe last exchanged words in the same general direction in Washington a few days ago.
La última vez que mantuvimos conversaciones sobre este mismo asunto fue en Washington hace unos días.
EnglishAlthough it has kept the odd proposal here and there in the social field, its general direction is negative.
Pese a que ha mantenido alguna propuesta en el ámbito social, la dirección que toma en general es negativa.
EnglishThe Schuman action plan to teach Community law to lawyers is an important move in the same general direction.
El programa de acción SCHUMAN para la sensibilización de los profesionales de derecho, juega un importante papel en esa dirección.
Englishhe threw it in her general direction
EnglishWe have had lively debates, but the general direction will move towards the sort of programmes that the Commission wishes to encourage.
Hemos mantenido vivos debates, pero el rumbo general apuntará al tipo de programas que la Comisión desea estimular.
EnglishMr President, many thanks for what you said about the general direction of our work over the coming year.
   Señor Presidente, quiero darle las gracias por lo que acaba de decir sobre la orientación general de nuestros trabajos durante el próximo año.
EnglishThe general direction of this proposal is positive and thus it should be given time for others to have their say.
La dirección general que adquiere esta propuesta es positiva, por lo que se debe conceder tiempo a los demás para que expresen sus opiniones.
EnglishMr President, many thanks for what you said about the general direction of our work over the coming year.
   Señor Presidente, quiero darle las gracias por lo que acaba de decir sobre la orientación general de nuestros trabajos durante el próximo año.
EnglishWhile having an industrial policy, the European Union only really predicts the general direction for growth and employment.
Si bien cuenta con una política industrial, la Unión Europea realmente solo predice la tendencia general del crecimiento y el empleo.
EnglishIn that sense we are satisfied with the statement made by Commissioner Santer, and we fully support its general direction.
En ese sentido, estamos satisfechos con la declaración realizada por el Comisario Santer y suscribimos plenamente su tendencia general.
EnglishThe decision we are now to take must not restrict democracy or people's ability to change direction following general elections.
La decisión que vamos a adoptar ahora no debe limitar la democracia o la capacidad de las de cambiar de rumbo tras unas elecciones generales.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, the rapporteur, Mr Tillich, is steering the House in the right general direction with the priorities he has identified.
Señor Presidente, Señorías, las prioridades del ponente, Sr. Tillich, muestran al Parlamento en principio la vía correcta.
EnglishWhile we have no problem with the general direction of the proposals, we need to analyse further the values and definitions proposed.
Aunque el sentido general de las propuestas no representa para nosotros ningún problema, debemos seguir analizando los valores y las definiciones propuestos.
EnglishI support the general direction of the Veraldi report on the future for young farmers under the ongoing reform of the CAP and voted accordingly.
Apoyo la orientación general del informe Veraldi sobre el futuro de los jóvenes agricultores en el marco de la actual reforma de la PAC y he votado en consecuencia.
EnglishIt is this Parliament that not only sketched out the more general direction but also determined the more specific solutions to most of the problems.
Y ha sido el Parlamento el que ha trazado la dirección más general, pero también el que ha definido las soluciones más especificas para la mayoría de los problemas.
EnglishAs for distribution of the framework programme budget allocation, the Commission will support the general direction of the guidelines proposed by Parliament.
Por lo que respecta al reparto de la dotación del programa marco, la Comisión tiende a seguir la dirección general de las orientaciones propuestas por el Parlamento.
EnglishThe proposals for fruit and vegetables are part of the more general, anti-farming direction which the EU is taking, now that it has decided to persecute farmers.
Las propuestas para las frutas y hortalizas se insertan en el marco general antiagrario en el que se mueve la Comisión Europea, que ha declarado la guerra a los agricultores.
EnglishShe nearly had a mission impossible but we should make a distinction between some very controversial points and the general direction in which Parliament can express itself.
Su misión era prácticamente imposible, pero nos gustaría hacer una distinción entre algunos puntos muy controvertidos y el sentido general en que el Parlamento puede expresarse.
EnglishWe must therefore bear in mind that we need a policy that is far-sighted and that shows the general direction in which the EU wishes to develop the Cartagena Protocol in the future.
Por lo tanto, hemos de tener en cuenta que necesitamos una política de amplias miras que nos indique la dirección general deseada por la UE para desarrollar el Protocolo de Cartagena en el futuro.

Similar translations for "general direction" in Spanish

general adjective
general noun
Spanish
direction noun
general practitioner noun
general manager noun
general practice noun