"general discussion" translation into Spanish

EN

"general discussion" in Spanish

general discussion
ES
  • debate general
  • discusión general

Context sentences for "general discussion" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

At the moment we're having a general discussion about what we want to get out of tomorrow's meeting and the occupation itself.
The campaign has also ignited a general discussion about diversity in the industry.
While these might -- might -- be relevant factors in a general discussion about the author, they certainly have no place in a review of their work.
He announced wage hike for casual labourers, anganwadi workers, home guards and cooks in schools in his concluding speech on the general discussion on budget.
We hope it can be part of the general discussion on league reconstruction.
At no point in the last 12 years does there seem to have been a general discussion in cabinet about the country's immigration strategy.
After the secondary and perhaps tertiary spokesperson have also provided comments, there is a general discussion.
The above article is intended as a general discussion only, and is based on selective information which may not be suitable for your purposes.
The finance minister replies at the end of the general discussion.
So, it has been part of a general discussion from a very long time.

Context sentences for "general discussion" in Spanish

EnglishIn the same way, we need a more general discussion about the environment.
En este mismo sentido es necesaria una reflexión más general sobre el medio ambiente.
EnglishThe Commission is currently conducting a general discussion on cloning.
La Comisión lleva a cabo actualmente un debate de base sobre la clonación.
EnglishClearly this will not be dealt with in a general discussion about Kosovo.
Resulta evidente que esta cuestión no va a abordarse en un debate general sobre el Kosovo.
EnglishThis concerns the public service and, of course, calls for a very general discussion.
Esto afecta a los servicios públicos y naturalmente también al debate global sobre este punto.
EnglishThis is where the general discussion on the budget comes in.
Aquí es donde entra en liza el debate general sobre el presupuesto.
EnglishI would like to add a few comments to this general discussion.
Y en este debate global, quisiera expresar unas reflexiones.
EnglishWe will need to conduct this general discussion then too.
Tendremos que proseguir ese gran debate en aquel momento.
EnglishHence that more general discussion must be taken into account before the matter is covered in specific legislation.
Por eso, hay que tener en cuenta el debate general antes de incluir el tema en la legislación específica.
EnglishNow I do not want to enter into a general discussion and will naturally restrict myself to the terms of the question.
Ahora bien, no siendo mi intención plantear un debate global, me voy a ceñir a los términos de la pregunta.
EnglishWhat is more, I was able to obtain these amendments yesterday and I believe that we are called upon to have a general discussion today.
Por otra parte, pude conseguir esas enmiendas ayer y creo que hoy estamos invitados al debate general.
EnglishBut that would lead to a general political discussion, which would of course be beyond the scope of this regulation.
Esto nos conduciría, sin embargo, a un debate político más general, que obviamente rebasa el marco del presente reglamento.
EnglishMr President, may I begin by congratulating the previous rapporteur on the general discussion on competition policy.
Señor Presidente, he de comenzar felicitando al anterior ponente por la discusión general sobre la política de competencia.
EnglishIt is precisely not to have a general discussion disturbed by particular points by another channel.
El objeto de este apartado es, precisamente, evitar que un debate general pueda verse entorpecido por un punto en particular presentado por otras vías.
EnglishThe European Parliament is not associated in any way with the onceyearly discussion on general guidelines on operations.
El Parlamento Europeo no participa en absoluto en la discusión anual sobre las orientaciones generales relativas al funcionamiento.
EnglishIt is very important that we remember that and do not lose sight of it in the general discussion that we are having at the moment.
Es muy importante que lo recordemos y que no lo perdamos de vista en el debate general que estamos teniendo en este momento.
EnglishAt that stage of the negotiations, the Presidency thought that the time had come for a general discussion on the state of play.
En esta fase de las negociaciones la Presidencia consideraba llegado el momento de un debate general sobre los progresos de los trabajos.
EnglishAlso there is no possibility of reopening a general discussion on how large the envelopes of the different Member States should be.
Tampoco existe posibilidad alguna de reabrir un debate general sobre la cuantía de los presupuestos de los diferentes Estados miembros.
EnglishA restructuring of the responsibilities of the deputy directors-general in the Agriculture Directorate-General is under discussion.
Se está examinando la posibilidad de reestructurar los cometidos de los directores generales adjuntos en la Dirección General de Agricultura.
EnglishFurthermore, the scoreboard should stimulate a more general discussion of consumer policy issues, both at EU level and at national level.
Además, el Cuadro debería estimular un debate de índole más general sobre temas de política de los consumidores, tanto a nivel de la UE como a nivel nacional.
EnglishI think that, on the part of the Council, there is every reason, both as regards Iraq and in general, to continue the discussion on the form the sanctions instrument should take.
Creo que el Consejo debe continuar discutiendo los instrumentos de sanción, tanto en relación con Iraq como en términos generales.

Similar translations for "general discussion" in Spanish

discussion noun
general adjective
general noun
Spanish
general practitioner noun
general manager noun
general practice noun
general delivery noun