"general lack of" translation into Spanish

EN

"general lack of" in Spanish

general lack of
ES
  • falta general de

Context sentences for "general lack of" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

A general lack of data and energy industry funding of scientific studies present significant barriers to scientific understanding of the impacts of fracking, she said.
A key challenge is a general lack of policy and regulatory framework to drive the renewable energy sub-sector of the region.
For me the episode demonstrated a general lack of sensitivity to the different class backgrounds among students.
I don't know what it is, but there just seems to be a general lack of dissent or protest.
Is there a general lack of understanding of how this technology can benefit the masses?
Most of these actions are not done with malice but just a general lack of understanding that marginalized characters are not white characters done up.
Problems include a lack of access for wheelchairs, no disability facilities and narrow corridors as well as a general lack of space.
Such statistics may be surprising as there is a general lack of awareness regarding the pervasiveness of brain disorders.
The greatest crime here seems to be a general lack of supervision.
The study also found a general lack of physical activity among those analysed for the study.

Context sentences for "general lack of" in Spanish

EnglishThe general lack of available data limits confidence in the conclusions drawn.
La falta general de datos limita la confianza para establecer conclusiones.
EnglishThe general lack of available data limits confidence in the conclusions drawn.
La falta general de datos limita la confianza al establecer conclusiones.
EnglishThe first reason for this is the general lack of political impetus.
La primera razón es el déficit general de impulsos políticos.
EnglishOur negative votes on individual points are merely a continuation of this general lack of confidence.
Nuestros votos negativos sobre los aspectos particulares no son más que la prolongación de esta desconfianza general.
EnglishIt also refers to the general lack of confidence in cross-border consumption felt by European consumers.
También alude a la carencia general de confianza en el consumo transfronterizo, manifestada por los consumidores europeos.
EnglishThen there was the reason that caused the revolution: Parliament's criticism of the general lack of supervision.
Es una revolución para el presente por la causa que lo ha provocado. El Parlamento Europeo ha sancionado la falta general de control.
EnglishThere is a general lack of awareness and an a priori attitude of rejection prevailing in the area of access to cross-border healthcare.
En lo tocante a la atención médica transfronteriza, existe un desconocimiento generalizado y un prejuicio que lleva al rechazo.
EnglishIn drawing up her second report, the rapporteur apparently did not take account of her fellow members' general lack of satisfaction.
Durante la redacción de su segundo informe parece que el ponente no ha tenido en cuenta el amplio sentimiento de insatisfacción de sus colegas.
EnglishIn drawing up her second report, the rapporteur apparently did not take account of her fellow members ' general lack of satisfaction.
Durante la redacción de su segundo informe parece que el ponente no ha tenido en cuenta el amplio sentimiento de insatisfacción de sus colegas.
EnglishBoth trials had methodological flaws that may affect the validity of their results and there was a general lack of evidence on long-term effects.
Ambos ensayos tuvieron defectos metodológicos que pueden afectar la validez de los resultados, y hubo una falta general de pruebas sobre los efectos a largo plazo.
EnglishThe strong monopolies which exist in the field and the general lack of development have resulted in rather a rigid conception of universal services.
Los poderosos monopolios del sector y el poco desarrollo que se registra en general en el mismo han propiciado un concepto demasiado rígido de los servicios universales.
EnglishIt has also become apparent that we are facing a serious shortcoming, namely, the general lack of cooperation between rail, road and air transport.
Se ha puesto de manifiesto que nos enfrentamos a una grave carencia, en concreto la falta general de cooperación entre el transporte por ferrocarril, por carretera y por aire.
English4) The level of public initiative is too low, and there is a general lack of information on development cooperation available to the public throughout the EU.
4) el nivel de iniciativa pública es excesivamente bajo, y existe una falta general de información sobre la cooperación al desarrollo a disposición del público en toda la UE.
EnglishWe have found a general lack of support for the existing proposed derogation of up to 12 months, not only in the Council but also in the industry itself.
Hemos encontrado una falta de apoyo general a la excepción propuesta actualmente de un período de referencia de hasta 12 meses, no sólo en el Consejo, sino también en el propio sector.
EnglishWhen I talk to voters I notice a general lack of knowledge among them about how the Union functions and about the benefits that all citizens derive from it.
Cuando me dirijo a los votantes observo entre ellos una falta general de conocimiento sobre el funcionamiento de la Unión y las ventajas que todos los ciudadanos obtienen de la misma.
EnglishThere is in fact a general lack of confidence, which is particularly marked in relation to intensive production processes, not only in meat production but also in fish farming.
Efectivamente, reina una desconfianza que es particularmente relevante en los procesos de producción intensiva, no sólo en la producción de carne, sino también en la piscicultura.
EnglishAll trials had methodological flaws that may affect the validity of their results and there was a general lack of evidence on long-term effects and functional recovery.
Todos los ensayos tenían fallas metodológicas que pueden afectar la validez de los resultados y había una falta general de pruebas sobre los efectos a largo plazo y la recuperación funcional.
EnglishThe Commission itself admits that it has not relied solely on scientific advice and that there is a general lack of scientific advice for assessing long-term recovery plans.
La propia Comisión admite que no se ha basado sólo en los dictámenes científicos y que existe una falta general de dictámenes científicos para evaluar los planes de recuperación a largo plazo.
EnglishExamples have included the assault on Parliament some years ago, the war in Chechnya, and the most recent government crisis, not to mention the general lack of respect for many human rights.
Ejemplos del mismo han sido el asalto al Parlamento -hace años-, la guerra de Chechenia y la última crisis de gobierno, por no citar la falta de respeto generalizada a muchos derechos humanos.

Similar translations for "general lack of" in Spanish

of preposition
Spanish
of adjective
Spanish
lack noun
general adjective
general noun
Spanish
for lack of preposition
Spanish