"general law" translation into Spanish

EN

"general law" in Spanish

EN

general law {noun}

volume_up
It is incongruous for the Council to prepare to adopt this decision rather than its own general law.
Es incongruente que el Consejo se apreste a esta decisión antes que a la propia ley general.

Context sentences for "general law" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThe general precepts of the law must be the yardstick against which its actions are judged.
Por consiguiente, también deberá respetar los principios generales del Derecho.
EnglishI am also very concerned at the breakdown of general law and order.
También siento gran preocupación por la alteración de la ley y el orden general.
EnglishAs regards what was said by Mr Gollnisch, this proposal does not change the general law.
Sobre lo que ha dicho el Sr. Gollnisch: esta propuesta no modifica el Derecho general.
Englishsince it encourages doubt about the objectivity of the moral law in general and
la moralidad de la sociedad entera, porque enseña a dudar de la
EnglishIn our last term of office, we worked hard on the reform of the general food law.
En nuestra última legislatura, trabajamos mucho en la reforma de la legislación alimentaria general.
EnglishThe report wants the Schengen Agreement to be integrated into general Community law.
El informe expresa el deseo de integrar los Acuerdos de Schengen en el Derecho comunitario general.
EnglishI believe that these issues are adequately covered in the recently adopted general food law.
Por consiguiente, no deberían repetirse en esta directiva concreta.
EnglishIt is incongruous for the Council to prepare to adopt this decision rather than its own general law.
Es incongruente que el Consejo se apreste a esta decisión antes que a la propia ley general.
EnglishFirst, the general food law that we hope to amend today replaced a whole raft of rules.
En primer lugar, la legislación alimentaria general que esperamos modificar hoy sustituyó a un montón de normas.
EnglishIt must not annul the general validity of Community law.
Ésta no puede anular la validez general del Derecho comunitario.
EnglishWe need a Commission that will introduce general law and order.
Necesitamos una Comisión que garantice la ley y el orden.
EnglishThe general aim of competition law is to ensure that there is competition in the European Internal Market.
Esto es de provecho para los consumidores, promueve el desarrollo técnico, impide los monopolios y acuerdos.
EnglishYou spoke about the rule of law in general.
Usted ha hablado sobre el Estado de Derecho en general.
EnglishAnd it is also because, in this case, and in Community law in general, parallels cannot be established between forms.
Y ello también porque, en este caso y en Derecho comunitario, no interviene el paralelismo de las formas.
EnglishThe second important issue I would like to mention is general traffic retention for law enforcement purposes.
El segundo tema importante al que deseo referirme es la retención general de datos sobre tráfico con fines policiales.
EnglishThe essence of the general food law is that the responsibility for food safety rests with the producer.
La base de la legislación alimentaria general es que la responsabilidad de la seguridad alimentaria corresponde al productor.
EnglishWe cannot take refuge in the argument that general liability law will automatically cover any occurrences in this domain.
No se puede escurrir el bulto diciendo que con una responsabilidad general está todo cubierto en este campo.
EnglishI believe that these issues are adequately covered in the recently adopted general food law.
Creo que estos temas ya están convenientemente cubiertos en los principios generales de la legislación alimentaria adoptada recientemente.
EnglishHowever, I would like to come back to the general question of criminal law and criminal procedure in the Member States.
No obstante, quisiera volver a la cuestión general del derecho y el procedimiento penal en los Estados miembros.
EnglishIn fact, it welcomes the abolition of the exemption and the application of the general law of competition.
De hecho, recibe favorablemente la supresión de la exención y la aplicación de la legislación general en materia de competición.

Similar translations for "general law" in Spanish

law noun
general adjective
general noun
Spanish
civil law noun
general practitioner noun
general manager noun
criminal law noun
Spanish
commercial law noun
general practice noun