"general rule" translation into Spanish

EN

"general rule" in Spanish

general rule
ES
  • regla general

Context sentences for "general rule" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

As a general rule, computers in which sensitive information are stored or prepared are never connected to the internet.
As a general rule, older whiskeys do tend to be costlier thanks to their rarity.
As a general rule, public health screening programs should only be undertaken if there are effective interventions available for people who screen positive.
As a general rule, the heavier the vehicle, the greater the rolling resistance.
As a general rule, when in doubt about a particular plant, opt not to eat it.
But as a general rule, you do not support charging?
Family vacations are also over by that point, as a general rule.
He said savings of agencies should come only under certain circumstances, and should not be construed as a general rule.
Section 3 is a general rule, under which there are provisions.
The good news is that, as a general rule, our shools have prepared the young graduates well enough to meet these challenges.

Context sentences for "general rule" in Spanish

EnglishThere could be exceptions to the general rule in some bilateral tax agreements.
Algunos acuerdos bilaterales pueden contemplar excepciones a la norma general.
EnglishAs a general rule the response by Member States was generous and immediate.
En general, la respuesta de los Estados miembros ha sido generosa e inmediata.
EnglishIn general, there is no rule without its exceptions, and that is a good thing.
En general no hay una regla que no tenga excepciones, lo cual es positivo.
Englishgeneral rule that local priests will be given communities that are already
sacerdotes locales no deben confiarse, prioritariamente, las comunidades ya
EnglishI thank you in advance for finally making an exception to the general rule for once.
Quisiera agradecerle de antemano que, por una vez, haga una excepción a la regla general.
EnglishBut I do think that, as a general rule, the Council should answer all questions.
Pero considero que, por regla general, corresponde al Consejo responder a todas las preguntas.
EnglishDecisions in the Council of the EU are taken by qualified majority as a general rule.
Por regla general, las decisiones del Consejo de la UE se adoptan por mayoría cualificada.
EnglishAs a general rule, this structure will hear cases already dealt with by the plenary assembly.
Esta formación conocerá, en general, en las cuestiones que antes trataba el Pleno.
EnglishHowever, there are some important exceptions to this general rule.
Sin embargo, hay algunas excepciones de importancia a la mencionada regla general.
EnglishMrs Smet' s proposal extends the general rule of 48 hours to some of these sectors.
La proposición de la Sra. Smet reintegra a algunos de ellos al derecho común de las 48 horas.
EnglishPetitions, once registered, shall as general rule become public documents.
Las peticiones, una vez registradas, se convertirán por regla general en documentos públicos.
EnglishIt is, in fact, unreasonable to change a general rule to suit a specific case.
De hecho, no es razonable cambiar el Reglamento en general para que se ajuste a un caso concreto.
EnglishIt is true that it would be unfair for agricultural products to escape this general rule.
Cierto es que no sería justo que los productos agrícolas se apartaran de esta regla general.
EnglishHowever, I am slightly uneasy about its general criticisms concerning the rule of law in Turkey.
No obstante, me molestan sus críticas generales sobre el Estado de derecho en Turquía.
EnglishFor example, majority voting in the Council as a general rule, which we welcome.
Por ejemplo, el voto por mayoría en el Consejo como norma general, aspecto que acogemos favorablemente.
EnglishThe Directive also sets out several exceptions to the general rule.
La Directiva también establece varias excepciones a la norma general.
EnglishAs a general rule, all work merits pay but, in this case, all pay merits work.
En general, es el trabajo lo que trae consigo el salario, aquí es el salario lo que merece el trabajo.
EnglishAs a general rule, the Council has failed to apply these provisions and has circumvented them.
El Consejo no ha aplicado y ha eludido sistemáticamente estas normas.
EnglishThe European Union should not, as a general rule, employ despotism.
Como norma general, la Unión Europea no debe emplear el despotismo.
EnglishAs a general rule, the Directive requires clients, for example of a bank, to be identified.
Por regla general, la Directiva obliga a los clientes, por ejemplo de un banco, a identificarse.

Similar translations for "general rule" in Spanish

general adjective
general noun
Spanish
rule noun
general practitioner noun
Spanish
to rule verb