"generally available" translation into Spanish

EN

"generally available" in Spanish

generally available
ES
  • disponible en general
  • generalmente disponible

Context sentences for "generally available" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

But the financial advantages these structures provide are not generally available to the ordinary taxpayer.
So it was not generally available to civilians.
Refillable e-cigarettes would almost certainly be banned, and only the weakest products will be generally available.
The banks did not say when the service will be generally available.
Now, this background information is generally available to anyone who goes searching for it.
Funding, a long-term perspective and technical expertise is generally available in the large industrial sector.
Does a risk require disclosure if there is generally available information about that risk?
A target of the second half of 2013 has been set to make the product generally available, and pricing will be announced then.
One of the challenges in early phase exploration for unconventional resources is the limited amount of relevant data that is generally available.
At the front of the building, where visitors used to enter, there is free parking generally available for the public.

Context sentences for "generally available" in Spanish

EnglishIt's generally available as a setting in your blogging software, such as Blogger.
Normalmente, esta opción se encuentra disponible en el mismo programa de blog, por ejemplo en Blogger.
EnglishThe access and instruments required can be democratized and made generally available.
Cabe democratizar el acceso y los instrumentos para acceder, esto se puede poner a disposición de todos.
EnglishIt is necessary also to make generally available technical solutions for emergency situations.
Asimismo, es necesario poner a disposición de todo el mundo las soluciones técnicas para situaciones de emergencia.
EnglishI do not think anyone would dispute that, generally, the choice available to the average user is increasing.
No creo que nadie discuta que, en general, están aumentando las posibilidades de elección para el usuario medio.
EnglishAlso, they can be installed only in desktop computers that have a space (generally called a slot) available.
Además, solo se pueden instalar en equipos de escritorio que tengan un espacio (llamado normalmente ranura) disponible.
EnglishThe quality of studies evaluating melasma treatments was generally poor and available treatments inadequate.
En general la calidad de los estudios que evaluaron los tratamientos del melasma fue deficiente y los tratamientos disponibles fueron inadecuados.
EnglishI voted against the report, because it includes provisions designed to make abortion generally available in the European Union.
He votado en contra del informe, porque incluye disposiciones orientadas a permitir el acceso general al aborto en la Unión Europea.
EnglishSimilarly, the Commission will also be vigilant in checking the steps taken by the Member States to make the information referred to in Article 4 generally available.
Asimismo, la Comisión se mantendrá alerta al comprobar los pasos dados por los Estados miembros para difundir la información que se menciona en el artículo 4.
EnglishA copy of that paper has also been provided to the secretariat-general of this Parliament for information and, naturally, it will be generally available to honourable Members.
También se ha facilitado una copia de dicho documento al Secretario General de este Parlamento para su información y, naturalmente, estará a disposición de Sus Señorías en general.
EnglishCitizens, and indeed enterprises, of today, work on the assumption that a broad spectrum of such services will be generally available, with high quality and at affordable prices.
Los ciudadanos y también las empresas dan por supuesto actualmente la disponibilidad de un amplio espectro de prestaciones de este tipo de alta calidad y a unos precios razonables.
EnglishThe aim which these instruments have in common is to create structures to ensure that details on someone's criminal background are available generally and readily.
La finalidad que estos instrumentos tienen en común consiste en crear estructuras para velar por que los detalles de los antecedentes penales de una persona se encuentren fácilmente a disposición.

Similar translations for "generally available" in Spanish

generally adverb
available adjective
to be available verb
to make … available verb
Spanish
commercially available
not available
now available