EN

generated {past participle}

volume_up
generated
Inflation is rising, and inflationary expectations have been generated.
La inflación está aumentando, y se han generado expectativas inflacionistas.
The Packaging Environment Indicator has generated a great deal of discussion.
El Indicador medioambiental de los envases ha generado una gran polémica.
However, this development has generated ambivalent attitudes.
Sin embargo, esta evolución ha generado actitudes ambivalentes.

Context sentences for "generated" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThe issue that has generated the greatest number of problems is stem cell research.
La cuestión que ha planteado más problemas es la investigación con células madre.
EnglishThe city has refused to say how much extra money was generated in this way.
El Ayuntamiento se ha negado a decir cuánto dinero extra se generó de este modo.
EnglishHowever, there is one very important point: the proceeds generated by the auctions.
Sin embargo, hay un punto muy importante: los ingresos generados por las subastas.
EnglishWaste in Europe is being generated at a rate of over 1kg per person per day.
Los residuos que se generan en Europa son del orden de más de 1 kg. por persona y día.
EnglishThe Packaging Environment Indicator has generated a great deal of discussion.
El Indicador medioambiental de los envases ha generado una gran polémica.
EnglishThe question of GMO and organic farming has generated a lot of debate.
La cuestión de los OMG y de la agricultura ecológica ha provocado amplios debates.
EnglishWe must therefore protect people against the violence generated by these religions.
Por tanto, debemos proteger a las personas de la violencia generada por estas religiones.
EnglishBut no solution will be generated by obfuscating facts in one way or the other.
Pero no se llegará a una solución rociando las verdades en todas direcciones sin ton ni son.
EnglishWe must not deprive Belarus of all the delights generated by the market.
No debemos privar a Belarús de todas las venturas generadas por el mercado.
EnglishInflation is rising, and inflationary expectations have been generated.
La inflación está aumentando, y se han generado expectativas inflacionistas.
EnglishIncome generated in Switzerland is taxed higher than profits made in the EU.
Los ingresos generados en Suiza devengan impuestos superiores que los generados en la UE.
English90 % of our GDP is generated by internal trade within the European Union.
El 90 % de nuestro PIB lo genera el comercio interior de la Unión Europea.
EnglishWaste in Europe has been generated at a rate of over 1kg per person per day.
En Europa se han producido desechos al ritmo de más de un kilogramo por persona y por día.
English2 billion tonnes of waste are being generated within the EU each year.
Todos los años se producen en la UE 2.000 millones de toneladas de residuos.
EnglishThe Lisbon debate generated substantial agreement on most issues.
Del debate de Lisboa ha surgido un gran acuerdo en la mayor parte de los asuntos.
EnglishOf all noise sources, the noise generated by cars and lorries is the most crucial one.
De todas las fuentes de ruido, el más importante es el causado por automóviles y camiones.
EnglishI thank you for this report and the wider debate generated on eco-labelling.
Les doy las gracias por este informe y el debate más amplio generado sobre el ecoetiquetado.
EnglishIn Poland, 90% of electricity is currently generated using coal.
En Polonia, el 90 % de la electricidad se genera actualmente utilizando carbón.
EnglishWhat conclusions does the Commission draw from the reactions that the proposal has generated?
¿Qué conclusiones extrae la Comisión de las reacciones que ha generado la propuesta?
EnglishI do not need to remind you of the enthusiasm generated by this programme!
¡No es necesario recordar el entusiasmo suscitado por este programa!

"generated annually" in Spanish

generated annually
Spanish
  • generados anualmente
  • generado anualmente
More chevron_right

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

"generated automatically" in Spanish

generated automatically
Spanish
  • generado automáticamente
More chevron_right

"generated by the sale of" in Spanish

generated by the sale of
Spanish
  • generado por la venta de
More chevron_right

Synonyms (English) for "generation":

generation
generative