"genesis" translation into Spanish

EN

"genesis" in Spanish

ES

"Génesis" in English

EN
EN

genesis {noun}

volume_up
1. "origin", formal
genesis
source in Sacred Scripture, beginning with the Book of Genesis and especially
Escritura, comenzando por el libro del Génesis y, en particular, en el
observes this (in relation to Genesis 4:1): "The mystery of
(en relación con Génesis 4,1): "El misterio de la feminidad
Mr President, I am a great fan of the British rock band Genesis.
Señor Presidente, soy un gran admirador de la banda de rock británica Génesis.
We will wonder tomorrow about the strange genesis of the single currency.
Mañana uno se interrogará sobre el extraño origen de la moneda única.
ES

Génesis {masculine}

volume_up
1. religion
Génesis
Escritura, comenzando por el libro del Génesis y, en particular, en el
source in Sacred Scripture, beginning with the Book of Genesis and especially
Señor Presidente, soy un gran admirador de la banda de rock británica Génesis.
Mr President, I am a great fan of the British rock band Genesis.
Los objetivos que Europa se propone ahora son diferentes a los que existieron en su génesis.
The goals now being set are different from those which existed at its genesis.

Context sentences for "genesis" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishI well remember its genesis and the problems that were discussed at the time.
Recuerdo muy bien cómo se produjo su adopción y los problemas entonces discutidos.
Englishsource in Sacred Scripture, beginning with the Book of Genesis and especially
Escritura, comenzando por el libro del Génesis y, en particular, en el
EnglishThe goals now being set are different from those which existed at its genesis.
Los objetivos que Europa se propone ahora son diferentes a los que existieron en su génesis.
Englishhuman condition vividly described by the Book of Genesis when it tells us that
Después de haber afirmado que con su inteligencia el hombre está en
EnglishMr President, I am a great fan of the British rock band Genesis.
Señor Presidente, soy un gran admirador de la banda de rock británica Génesis.
EnglishWe will wonder tomorrow about the strange genesis of the single currency.
Mañana uno se interrogará sobre el extraño origen de la moneda única.
EnglishBSE played a major part in the genesis of this report.
La EEB ha desempeñado un papel importante en la realización de este informe.
EnglishGenesis gives witness when it repeats several times: "God saw that it was
cuando repite varias veces: «Y vio Dios ser bueno».38
EnglishEurope is a big idea whose genesis and motivation is no less powerful today than it was at its inception.
Europa es una gran idea, y su génesis y motivación no son menos fuertes que en el inicio.
EnglishBy the sweat of your brow you will eat your food” (Genesis 3:18-19).
Con el sudor de tu rostro comerás […]” (Génesis 3:18-19).
Englishobserves this (in relation to Genesis 4:1): "The mystery of
(en relación con Génesis 4,1): "El misterio de la feminidad
English(Genesis 1: 28).
Dios y les dijo: "Sed fecundos y multiplicaos y henchid la tierra y sometedla" (Gén 1, 28).
EnglishAt any rate, the context of the Book of Genesis enables us to see in the
EnglishIn creating the human race "male and female" (Genesis 1:
EnglishGenesis) two thousand years ago, Jesus Christ came to teach us the best way to promote respect for human rights.
El Génesis), Jesucristo vino a enseñarnos la actitud que mejor puede fomentar el respeto de los derechos humanos.
EnglishThe genesis of the Oslo Agreement shows that this offers the best prospect of success.
El modo en que se desenvolvieron los acuerdos de Oslo demuestra que es ésta la solución que brinda el mayor grado de oportunidades de éxito.
EnglishThe Book of Genesis speaks of it in the
El libro del Génesis habla de ello en el contexto de la
EnglishIn quoting the text of Genesis 2:24, the Lord
Citando el texto de Génesis 2, 24, el Señor
EnglishMr President, I have problems with the genesis of Regulation 925 of 1999 to which the resolution before us refers.
Señor Presidente, tengo problemas con la génesis del Reglamento 925 de 1999 al que se refiere la resolución que nos ocupa.
EnglishOnce the status issue is settled, the implementation phase will start, which will of course bring its own genesis.
Una vez resuelta la cuestión del estatuto, comenzará la fase de implementación, que sin duda comportará su propia génesis.

Synonyms (English) for "genesis":

genesis
English
Genesis
Book of Genesis
English

Synonyms (Spanish) for "génesis":

génesis