EN

to give up {intransitive verb}

volume_up
to give up
Can the European Parliament give up hope of ever finding a democratic...
¿Puede el Parlamento Europeo abandonar jamás la esperanza de encontrar...
The consultants recommended that we should give up the specific ECHO logo.
Los consultores han recomendado que deberíamos abandonar el logo específico de ECHO.
It is time to give up the old, sectorally-fragmented methods.
En consecuencia, debemos abandonar los métodos del pasado, fragmentados por sectores.

Similar translations for "to give up" in Spanish

give noun
up adverb
give it up!
to give sth up verb
give me five!
give it to me! interjection
Spanish
fed up adjective
breaking up noun
to up verb
Spanish
dressed up adjective
Spanish
straight up adjective
Spanish

Context sentences for "to give up" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI therefore think that the European Union should not give up its negotiating agenda.
Por eso, creo que la Unión Europea no debería abdicar de su programa negociador.
EnglishIt is clear that people do not want to give up their national structures.
Está claro que los ciudadanos no quieren renunciar a sus estructuras nacionales.
EnglishIn any case, however, we cannot give up direct rule as a method of management.
Pero, en cualquier caso, no podemos renunciar a este método de administración directa.
EnglishWe agree that we do not want to give up, we do not want to grub up 400 000 hectares.
Estamos de acuerdo en que no queremos ceder, no queremos arrancar 400 000 hectáreas.
EnglishIt is also clear that our Member States do not wish to give up this responsibility.
Está claro también que nuestros Estados miembros no desean ceder esta responsabilidad.
EnglishWe must not give up the noble objectives adopted in the Lisbon Strategy.
No debemos renunciar a los nobles objetivos adoptados en la Estrategia de Lisboa.
EnglishOthers do not wish to give up the privileges they were granted earlier.
Otros no quieren perder los privilegios que les fueron concedidos anteriormente.
EnglishIf we choose the latter, we might just as well give up on our Lisbon objectives.
Si elegimos la última opción, podemos abandonar directamente nuestros objetivos de Lisboa.
EnglishThe European Union has a good negotiating agenda and should not give it up.
La Unión Europea tiene un buen programa negociador y no debe abdicar de él.
EnglishThe world will not be able to give up coal and nuclear power in a hurry.
El mundo no será capaz de renunciar al carbón y a la energía nuclear a toda prisa.
EnglishThis proposal never came, but Stephen Hughes and I did not give up the fight.
Aquella propuesta nunca llegó, pero ni Stephen Hughes ni yo nos rendimos en esta lucha.
EnglishThe consultants recommended that we should give up the specific ECHO logo.
Los consultores han recomendado que deberíamos abandonar el logo específico de ECHO.
EnglishAt the end of the day, these countries will not give up their rights to progress.
Estos países no deberán dejar que les quiten su derecho al desarrollo.
EnglishWould it not be better to give up the idea of regulating local delicacies?
Si convertimos los manjares en productos de masas, dejarán de ser manjares.
EnglishI cannot on this occasion give up one of those places to a smaller group.
En esta ocasión no puedo ceder uno de dichos puestos a un grupo más pequeño.
EnglishIf we accept the country of origin principle, we give up national sovereignty.
La denominada Directiva sobre servicios podría haber contribuido a mejorar esta situación.
EnglishYou need to give up on the ideal treaty - you know full well that it will never exist.
Tiene que dejar por imposible el tratado ideal; sabe perfectamente que nunca existirá.
EnglishYes, Commissioner, I know the Council is not here, but I do not give up on one Council.
Sí, Comisaria, ya sé que el Consejo no está aquí, pero yo no me rindo por un Consejo.
EnglishWe do not want to give it up, and the car is essential for our economy.
No queremos renunciar a él y además el automovil es irrenunciable para la economía.
EnglishUntil it is finally overthrown, imperialism will never admit defeat or give up.
Hasta que sea finalmente derrocado, el imperialismo nunca admitirá la derrota ni se rendirá.