"glorious" translation into Spanish

EN

"glorious" in Spanish

EN glorious
volume_up
{adjective}

1. general

glorious
volume_up
gloriosa {adj. f}
This, while the Chinese leader is currently on a glorious tour of the European Union.
Sin embargo, en este momento el líder chino realiza una gira gloriosa por la Unión Europea.
Let this glorious truth be your guide and promise: God is faithful!
Que esta verdad gloriosa sea su guía y esperanza: ¡Dios es fiel, él está con usted!
(NL) Madam President, the glorious date of 9 July approaches.
(NL) Señora Presidenta, la gloriosa fecha de 9 de julio se acerca.
glorious
volume_up
glorioso {adj. m}
That brings me to another aspect of our glorious Lord.
Esto me lleva a otro aspecto de nuestro glorioso Señor.
If this was a glorious success, I would be fascinated to know your definition of a failure.
Si considera este acuerdo como un éxito glorioso, me encantaría saber qué entiende usted por un fracaso.
This, while the Chinese leader is currently on a glorious tour of the European Union.
Sin embargo, en este momento el líder chino realiza una gira gloriosa por la Unión Europea.

2. "wonderful"

That is just an example to say, firstly, that your own position is not as glorious as it seems and, secondly, that this compromise does have advantages.
Esto no es más que un ejemplo para afirmar, primero, que su postura no es tan maravillosa como parece, y segundo, que este compromiso tiene sus ventajas.
glorious (also: superb, gorgeous, grand, handsome)
Soothe your senses with glorious photos of flowering Japanese cherry trees in this free Windows 7 theme.
Templa tus sentidos con este tema gratuito de Windows 7 y sus espléndidas fotos de cerezos japoneses en plena floración.
I am the first to confess that I do not think this is a very glorious suggestion but it is a pragmatic one.
Soy el primero en reconocer que no creo que ésta sea una sugerencia espléndida, pero es pragmática.
I have no doubt at all about the honourable Member's commitment to that and I hope that we see everybody living a more prosperous, stable and peaceful life on that glorious island in the future.
No me cabe la menor duda del compromiso de su Señoría y espero que todos puedan tener una vida más próspera, estable y pacífica en esa espléndida isla en el futuro.
glorious (also: brave, proud)

Synonyms (English) for "glorious":

glorious

Context sentences for "glorious" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishhad passed down, together with the glorious trophy of their holy relics, to the
habían dejado en la primera Cátedra episcopal de la Iglesia, junto con el
EnglishWe do not want these glorious resolutions passed at the end of summit meetings.
No queremos que al final de las reuniones del Consejo se aprueben resoluciones gloriosas.
Englishthe saints, and in the Book of Life your name shall be called glorious among men"
santos, y tu nombre quedará escrito en el Libro de la vida..." (Cartas
EnglishPhoto Gallery automatically saved the panorama—and the memory of those glorious vistas.
Galería fotográfica guardó automáticamente la panorámica, y el recuerdo de estas imponentes vistas.
EnglishThis is certainly not a glorious chapter in the annals of the Council.
El Consejo ciertamente no se ha cubierto de gloria en este caso.
EnglishOne, brought about by his glorious resurrection, the pledge of our hope
templo-cuerpo del Crucificado, realizada con Su resurrección
Englishthe Father's glorious power, [they] too should begin living a new life”
lleven una vida nueva » (Rom 6, 4), y encuentren el sentido
EnglishBlessed be the name of your Lord, Mighty and Glorious!
¡Bendito sea el nombre de tu Sustentador, pleno de majestad y gloria!
Englishand his death on Golgotha, and in his glorious resurrection.
en Getsemaní y muerte en el Gólgota, y con su resurrección
EnglishI am the first to confess that I do not think this is a very glorious suggestion but it is a pragmatic one.
Soy el primero en reconocer que no creo que ésta sea una sugerencia espléndida, pero es pragmática.
EnglishNay, this is a glorious Quran,
¡Bien al contrario: esta [escritura divina que ellos rechazan] es un discurso sublime,
EnglishI swear by the glorious Quran (that Muhammad is the Messenger of Allah.
Englishwe are gathered to honor the glorious dead
nos hemos reunido para honrar a los caídos por la patria
EnglishSoothe your senses with glorious photos of flowering Japanese cherry trees in this free Windows 7 theme.
Templa tus sentidos con este tema gratuito de Windows 7 y sus espléndidas fotos de cerezos japoneses en plena floración.
Englishthis is glorious, being here, away from work
me siento en la gloria aquí, lejos del trabajo
EnglishBy the glorious morning light!
Considera las horas de resplandor matinal,
EnglishI had the glorious feeling that …
tuve la maravillosa sensación de que …
EnglishThe Lord of the Glorious Throne;
EnglishMr President, ladies and gentlemen, the 1996 budget year was certainly not a glorious chapter in the history of the European Union.
Señor Presidente, Señorías, el ejercicio de 1996 no constituye en verdad una página honrosa en los anales de la Unión Europea.
Englishsome glorious howlers