"go against the grain" translation into Spanish

EN

"go against the grain" in Spanish

EN go against the grain
volume_up
[example]

1. figurative

go against the grain
go against the grain
go against the grain

Context sentences for "go against the grain" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is the double standards that go against the grain with Europe.
Es ésta política de doble rasero la que molesta cada vez más a Europa.
EnglishThe fact that we are looking at an EU tax system for MEPs will also go against the grain with my constituents.
También va a costar a los ciudadanos de mi circunscripción que estemos examinando la posibilidad de crear un sistema fiscal para los diputados al Parlamento Europeo.
EnglishI too originally intended not to go against the grain and I argued that competence should fall to the IMO in such a globalised field as the sea.
Yo también pretendí en su momento no ponerle puertas al mar y abogué por que fuera la OMI el ámbito de competencia en una materia tan globalizada como es la marítima.
EnglishKey areas of governance must be adapted to the requirements of the acquis, and some of these changes - let us be clear about this - are likely to go against the grain of tradition and expectations.
Las áreas clave de gobernanza han de ser adaptadas a los requisitos del acervo, y algunos de estos cambios -seamos claros en esto- seguramente no pasen de la tradición y las expectativas.

Other dictionary words