"golden" translation into Spanish

EN

"golden" in Spanish

ES

EN golden
volume_up
{noun}

1. ichthyology

golden
What we now have is the golden European triangle with three types of instrument we shall have operating together.
Lo que ahora tenemos es el triángulo europeo dorado con tres tipos de instrumentos que estaremos utilizando conjuntamente.
Looking back to five years ago, 2004 turned out to be the golden year of reforms that brought Turkey really closer to the EU.
Si echamos la vista atrás cinco años, 2004 resultó ser al año dorado de las reformas que acercaron tanto a Turquía y a la UE.
Without mad cow disease we would not have had this golden opportunity which can now be used to the advantage of openness and democracy.
Sin la enfermedad de las vacas locas no habría llegado este momento dorado que ha de aprovecharse en favor de la transparencia y la democracia.

Synonyms (English) for "golden":

golden

Context sentences for "golden" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat is a golden opportunity, but it has been squandered in this document.
Se trata de una oportunidad única que ha sido desaprovechada en este documento.
EnglishIf we fail to make the reforms, we will lose the golden opportunity that EMU offers.
Si no hacemos esas reformas, perderemos la excelente oportunidad que ofrece la UEM.
EnglishWell, let us see how we can do so, how you will apply the 'golden rule'?
Muy bien, vamos a ver cómo lo hacemos, cómo aplicarán ustedes la golden rule...
Englishdespite their years and the distance, to come to Rome to celebrate their Golden
ellos no vacilaron, a pesar de los años y la distancia, en venir a Roma
EnglishNow - during this presidency - is your golden opportunity to take initiatives.
Ahora tienen una excelente oportunidad para tomar esta iniciativa durante la Presidencia.
EnglishThe flag of the Union shall be a circle of twelve golden stars on a blue background.
La bandera de la Unión representa un círculo de doce estrellas doradas sobre fondo azul.
EnglishSince the Amsterdam Treaty was signed there has been no shortage of golden promises, you know.
Desde la firma del Tratado de Amsterdam no han hecho falta promesas halagadoras.
EnglishEverything should therefore be done to find the proverbial golden mean.
Por lo tanto, se debería hacer todo lo posible por encontrar el proverbial punto medio.
EnglishIs it inevitable that blood will run in Charlemagne’s golden halls?
¿Es inevitable que corra la sangre en los salones dorados de Carlomagno?
EnglishI regard climate change entirely as a golden economic opportunity.
Considero que el cambio climático es una excelente oportunidad económica.
EnglishThe flag showing a circle of 12 golden stars on a blue background always fascinates me.
La bandera con un círculo y doce estrellas doradas sobre un fondo azul siempre me ha fascinado.
EnglishThe European flag consists of 12 golden stars in a circle on a blue background.
La bandera europea está formada por 12 estrellas amarillas dispuestas en un círculo sobre fondo azul.
EnglishWe need to find a golden mean, so that we can have our cake and eat it.
Tenemos que encontrar el justo medio para no tener que dejar de tenerlo todo y tener que elegir.
EnglishTomorrow we shall propose a truly golden opportunity, and we have no right not to seize it.
Mañana propondremos una oportunidad realmente única y no tenemos ningún derecho a desaprovecharla.
EnglishNow we cannot even eat Golden Delicious apples any more.
Desde entonces, ni siquiera puede comer ya manzanas Golden.
EnglishI would not want to waste what is a golden opportunity.
No me gustaría desaprovechar una oportunidad excelente.
EnglishCyprus, the island of Aphrodite, or in the words of the modern poet, 'the golden green leaf tossed into the sea'.
Chipre, la isla de Afrodita, o en palabras de un poeta moderno, «la hoja auriverde lanzada al mar».
EnglishGolden Square, the scene of violent demonstrations
Golden Square, escenario de violentas manifestaciones
EnglishThe intricate golden-patterns of the barrelled ceilings
Los complejos motivos dorados de las bóvedas
EnglishTo conclude, Mr President, I want to say that the law represents or should represent the golden mean.
Concluyo, señor Presidente. Quiero decir finalmente que el Derecho, la ley, representa o debe representar el justo medio.