"good faith" translation into Spanish

EN

"good faith" in Spanish

EN good faith
volume_up

1. law

good faith
There are Member States, particularly France, which have not acted in good faith.
Algunos Estados miembros, en particular Francia, no han actuado de buena fe.
In all good faith, we are proposing that both of these regulations be voted for.
Nosotros, de buena fe, recomendamos la aprobación de estos dos reglamentos.
It entails the consolidation of relations in good faith between the EU's institutions.
Comporta la consolidación de las relaciones de buena fe entre las instituciones de la UE.

Synonyms (English) for "good faith":

good faith

Similar translations for "good faith" in Spanish

good noun
good adjective
good adverb
Spanish
faith noun

Context sentences for "good faith" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is also a question of good faith between Parliament and the Commission.
Se trata también de una cuestión de confianza entre el Parlamento y la Comisión.
EnglishI believe that we already have clear answers as to the question of good faith.
Creo que ya tenemos una respuesta clara en lo que se refiere a la buena fe.
EnglishHis good faith has been betrayed, as has that of our rapporteur, Mr Poos.
Su buena fe ha sido traicionada, como lo ha sido la de nuestro ponente, el Sr. Poos.
Englishin good faith in cases of error due to subjectively invincible ignorance, is
referido a la castidad conyugal, según el cual es preferible dejar a los
EnglishFifthly, the Council did not, again in my humble opinion, negotiate in true good faith.
Quinto, el Consejo, también en mi humilde opinión, no negoció con buena fe.
EnglishI will come back and, with as much good faith as I can, report to you with regard to the possibilities.
Volveré y, con tanta buena fe como pueda, les informaré de las posibilidades.
EnglishAmendments Nos 9 and 13 concern the issue of the good faith of the economic operators.
La enmienda nº 9 y la enmienda nº 13 se refieren al tema de la buena fe de los operadores económicos.
EnglishThis report is indicative of Parliament's good faith and commitment.
Este informe refleja la buena fe y el compromiso del Parlamento.
EnglishAll I want to say is that I have recognized the good faith of Parliament from beginning to end.
Lo único que quiero decir es que he reconocido la buena fe del Parlamento de principio a fin.
EnglishRelations between the European institutions should be characterised by loyalty and good faith.
La relación entre las instituciones europeas debería caracterizarse por la lealtad y la buena fe.
EnglishIf good faith prevails, that agreement can become a reality.
Y si se tiene buena intención, este acuerdo puede hacerse realidad.
EnglishThus, her intention is clear and her good faith not in doubt.
Por consiguiente, su intención es clara, y su buena fe total.
EnglishAnd we should trust in the good faith of people in the political parties in the European Parliament.
Y debemos confiar en la buena fe de los miembros de los partidos políticos en el Parlamento Europeo.
Englishgood faith (including pacta sunt servanda principle (VC 26))
derecho del grupo especial a solicitar asistencia (SMC 4.5)
EnglishFor Europe, in good faith and in good conscience, the ELDR Group believes this Commission should go.
Pensando en Europa y con buena fe y mejor conciencia, el grupo ELDR estima que esta Comisión no vale ya.
EnglishTo show good faith, the Council and Parliament postponed the regulation's entry into force by one year.
Haciendo gala de su buena voluntad, el Consejo y el Parlamento Europeo aplazaron su puesta en vigor un año.
EnglishTo show good faith, the Council and Parliament postponed the regulation' s entry into force by one year.
Haciendo gala de su buena voluntad, el Consejo y el Parlamento Europeo aplazaron su puesta en vigor un año.
EnglishSo I am pleased that the report recognises the good faith and ambitious approach that we have taken.
Por eso celebro que en el informe se reconozca la buena voluntad y el ambicioso planteamiento que hemos adoptado.
EnglishLet that be sign of good faith on our part.
Sirva esto como señal de que, por nuestra parte, vamos a actuar.
EnglishWhen there is such indifference combined with good faith on the part of the consumer, human lives are in danger.
Cuando se combina semejante indiferencia con la buena fe del consumidor, corren peligro vidas humanas.