"grit" translation into Spanish

EN

"grit" in Spanish

EN grit
volume_up
{noun}

1. general

grit (also: sand, arena)
This is not good for democracy, in my view, and is another reason why I am voting no so as to be a small bit of grit in the works.
Esto no es bueno para la democracia y, en mi opinión, es otra razón por la que voto no y esparzo un poco de arena sobre los trabajos.
grit
partículas de arenilla

2. "dirt"

grit (also: dust, powder)

3. "courage", colloquial

grit (also: bottle, gumption, spunk)
volume_up
agallas {f} [coll.]
A grain of folly, of self-belief, as well as grit and determination are indeed needed to face the future.
(EN) Se requiere estar un poco loco, creer en sí mismo, así como agallas y voluntad para hacer frente al futuro.
demostró tener agallas

Synonyms (English) for "grit":

grit

Context sentences for "grit" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English4 - a Europe which is capable of expansion with grit and determination in order to guarantee peace.
4 - una Europa que sepa ampliarse resueltamente y sin laxismo para garantizar la paz.
EnglishShe showed clear conviction and also a certain amount of grit and determination in such a sensitive matter as this.
Comisaria que ha demostrado tener las ideas muy claras, así como cierta garra, cierta determinación en un tema tan delicado.
EnglishBut breaking with the past and reverting to the rule of law take guts and grit, so I congratulate the new President.
Sin embargo, romper con el pasado y regresar al Estado de Derecho cuesta mucho trabajo, por lo que felicito al nuevo Presidente.
EnglishI got a piece of grit in my eye
EnglishI got a piece of grit in my eye
EnglishAutomatically receive new wallpapers from the latest Paramount Pictures movies, including Cowboys & Aliens, Thor, True Grit, Kung Fu Panda 2, Super 8, and Transformers 3.
Recibe automáticamente los nuevos papeles tapiz de las últimas películas de Paramount Pictures, como Cowboys & Aliens, Thor, Valor de ley, Kung Fu Panda 2, Super 8 y Transformers 3.