"hand after" translation into Spanish

EN

"hand after" in Spanish

See the example sentences for the use of "hand after" in context.

Context sentences for "hand after" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishArguments related to competitiveness will always take the upper hand, after all.
Porque siempre jugarán un papel principal los argumentos de competitividad.
EnglishIn Guatemala, peace seems finally to be at hand after too many years
En Guatemala, parece que la paz se perfila finalmente en el horizonte después
EnglishOn the other hand, as after the Asian tsunami, we need to draw lessons from what happened.
Por otra parte, y después del tsunami asiático, tenemos que extraer lecciones de lo ocurrido.
EnglishYou'll need to reinstall your programs by hand after installing Windows 7.
También deberá volver a instalar los programas manualmente después de la instalación de Windows 7.
EnglishYou'll need to reinstall your programs by hand after Windows 7 installation is complete.
Necesitará volver a instalar los programas manualmente una vez finalizada la instalación de Windows 7.
EnglishIf you wish, I can hand it to you after Question Time so you can read what we have already done.
Si lo desea, puedo pasárselo tras el turno de preguntas para que pueda leer lo que ya hemos hecho.
EnglishThe matter at hand here, after all, is healing people.
El asunto en cuestión, después de todo, es curar a la gente.
EnglishThe hand is scored after all 13 tricks have been played.
La mano se puntúa cuando se han jugado las 13 bazas.
EnglishIn Guatemala, peace seems finally to be at hand after too many years of fratricidal conflict.
En Guatemala, parece que la paz se perfila finalmente en el horizonte después de muy largos años de luchas fratricidas.
EnglishEvents in Hong Kong after the hand-over in July later this year will be pivotal and revealing as to the role that mainland China intends to play in the region.
Los acontecimientos en Hong Kong después de la entrega en julio serán esenciales y reveladores sobre el papel que pretende desempeñar China en la región.
EnglishBut there are worrying signs that both Hong Kong's economic success and its political and civil freedoms could be put at risk after the hand-over on 1 July.
Pero hay signos preocupantes de que tanto el éxito económico de Hong Kong como sus libertades políticas y civiles pueden correr peligro después de la entrega del 1 de julio.
EnglishThe Council, though, preferred not to give these proposals any closer attention, so let us not reach out a hand to help it after all that we have done already.
Pero el Consejo ha preferido no prestar ninguna atención a estas propuestas, por lo que ahora no vamos a tenderle una mano para ayudarle después de todo lo que ya hemos hecho.
EnglishOur job as a Parliament in this context - and I will make this my last point - is, on the one hand, to look after the environment and to check whether we are getting environmental improvements.
Nuestra tarea como Parlamento a este respecto - y con ello acabaré - es, por un lado, velar por el medio ambiente y ver si obtenemos mejoras medioambientales.
EnglishWork on the details of the new ERM will be put in hand after Dublin, although they cannot of course be finalized until the European Central Bank is set up in 1998.
La labor relativa a los detalles del nuevo MTC se llevará a cabo después de Dublín, aunque, naturalmente, no se les podrá dar forma final hasta que se cree el Banco Central Europeo en 1998.
EnglishOn the other hand, we know that, after the Tampere Summit in 1999, the EU approved a recommendation from a high-level working party concerning how we should deal with the Afghan situation.
Por otro lado, sabemos que la UE, después de la cumbre de Tampere, aprobó una recomendación de un grupo de trabajo de alto nivel sobre la manera de afrentar la situación afgana.

Other dictionary words

English
  • hand after

In the Danish-English dictionary you will find more translations.