"hand and I" translation into Spanish

EN

"hand and I" in Spanish

See the example sentences for the use of "hand and I" in context.

Similar translations for "hand and I" in Spanish

hand noun
to hand verb
and conjunction
Spanish
I noun
Spanish
I pronoun
Spanish
M noun

Context sentences for "hand and I" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOf course, we could lend them a helping hand, and I have two suggestions in that respect.
Por supuesto, podemos ayudarles un poco y tengo dos sugerencias en este sentido.
EnglishOn the other hand, as I am sure you are aware, this case is very complex.
Pero, estoy seguro de que es usted consciente de que se trata de un caso muy complejo.
EnglishOn the other hand, as I have indicated I can accept in full the remaining 61 amendments.
Por otra parte, como ya he indicado, puedo aceptar en su totalidad las 61 enmiendas restantes.
EnglishOn the other hand, however, I can see the objective limits to absolute freedom in this area.
No obstante, entiendo también los límites objetivos a la libertad absoluta en este ámbito.
EnglishI saw that at first hand when I attended the seminar in Paris.
Ésa fue mi impresión desde el principio cuando asistí al seminario de París.
EnglishWe have some time in hand, but I would ask you not to exceed our time-limits.
Si, tenemos un margen, pero le rogaría que no se excediera.
EnglishThose concepts go hand in hand, and I would agree with that.
Las elecciones que tomen serán consecuentes con el libre comercio.
EnglishOthers, however, cannot be dismissed out of hand and I would like to share my concerns with you.
Otras, sin embargo, no pueden dejarse de lado sin más y me gustaría compartir mis preocupaciones con usted.
EnglishAllow me to return to the idea of the invisible hand, if I may.
Pero volvamos si me lo permiten a esa mano invisible.
EnglishOn the other hand, however, I am disappointed that Turkey has made insufficient progress on a good few issues.
Pero, por otro lado, estoy decepcionado con el escaso avance realizado por Turquía en muchos aspectos.
EnglishWe must move forward hand-in-hand and I will never forget that you are the representatives of the European people.
Debemos avanzar de la mano, pues no me olvido de que ustedes son los representantes del pueblo europeo.
EnglishThere were no security staff on hand, so I told the photographer that what he was doing was not allowed.
Como no se encontraba presente nadie del servicio de orden, he indicado al fotógrafo que lo que hacía no estaba bien.
EnglishI do not have the requested figures to hand, but I am sure that the Commission can help us by providing them.
El último informe del Grupo se presentó al Consejo Ecofin, que tomó nota del mismo en su sesión del 7 de diciembre de  1994.
English   I do not have the requested figures to hand, but I am sure that the Commission can help us by providing them.
   . No dispongo ahora de las cifras que me pide, pero estoy seguro de que la Comisión podría ayudarnos y proporcionárselas.
EnglishThe government produced a framework for reform of the state; I have its road map and objectives in my hand as I speak.
El Gobierno elaboró un marco para la reforma del Estado; mientras hablo tengo en mi mano su hoja de ruta y sus objetivos.
EnglishThese go hand in hand, and I personally, at least, hope that the Constitution comes into effect in some form or another as soon as possible.
Ambas van de la mano y yo personalmente, al menos, espero que la Constitución entre en vigor de una forma o de otra lo antes posible.
EnglishOn the other hand, however, I wish to tell you that we always follow, and I believe that there will be no departure from, the decisions that have been taken.
De todos modos le aseguro que siempre estamos pendientes y creo que las decisiones que han sido adoptadas serán respetadas.
EnglishShe did indeed manage to steer the ship of the European Parliament report with a masterly hand and I am sure she will manage to bring it safe to harbour.
Verdaderamente, ha sabido conducir este buque del informe del Parlamento Europeo con mano maestra, y estoy segura de que conseguirá llegar a buen puerto.
EnglishBut when I was in Azad Kashmir and I went to one of the refugee camps a few years ago I was very moved by the first-hand accounts I heard.
Pero cuando estuve en Azad Kashmir y acudí a uno de los campos de refugiados hace unos años, me sentí profundamente conmovida por los relatos que escuché de primera mano.
EnglishOn the other hand, while I have a great deal of sympathy for Amendments Nos 27, 28 and 29, they are unrelated to my report, and in fact belong in another context.
Por otro lado, aunque siento simpatía por las enmiendas núms. 27, 28 y 29, no tienen nada que ver con mi informe y pertenecen realmente a otro contexto.

Other dictionary words

English
  • hand and I

Moreover, bab.la provides the English-Polish dictionary for more translations.