"hand however" translation into Spanish

EN

"hand however" in Spanish

See the example sentences for the use of "hand however" in context.

Context sentences for "hand however" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOn the other hand, however, we must also succeed in international competition.
Pero, por otro lado, también debemos triunfar en la competencia internacional.
EnglishOn the other hand, however, citizens have less and less control of the state.
Por el contrario, los ciudadanos tienen cada vez menos control sobre el Estado.
EnglishThis openness should, however, go hand in glove with mutuality and respect.
Sin embargo, esta apertura debe ir de la mano de la reciprocidad y el respeto.
EnglishOn the other hand, however, Bahrain is under extreme threat from Iranian forces.
Pero, por otro lado, Bahrein se ve muy amenazada por las fuerzas iraníes.
EnglishTolerance, however, goes hand in hand with setting and demarcating boundaries.
Sin embargo, la tolerancia va de la mano del establecimiento y la fijación de fronteras.
EnglishOn the other hand, however, the people of Europe are waiting to see what we think.
Por otro lado, los ciudadanos de Europa están aguardando a cuál va a ser nuestra opinión.
EnglishOn the other hand, however, this has real possibilities for citizens.
Por otro lado, sin embargo, esto representa posibilidades reales para los ciudadanos.
EnglishOn the other hand, however, there is a shortage of care, integration and solidarity.
Pero, por otro lado, tenemos la falta de cuidados, de asistencia, de integración y solidaridad.
EnglishOn the other hand, however, the option of abortion must be left open.
No obstante, por otro lado, la opción del aborto debe dejarse abierta.
EnglishOn the other hand, however, I can see the objective limits to absolute freedom in this area.
No obstante, entiendo también los límites objetivos a la libertad absoluta en este ámbito.
EnglishOn the other hand, however, members have also raised this point.
Pero, por otro lado, los diputados también han planteado esta cuestión.
EnglishOn the other hand, however, it opens up a wide range of criminal activity.
Por otra parte, sin embargo, también abre las puertas a un amplio abanico de actividades delictivas.
EnglishOn the other hand, however, Turkey is also entitled not to have any additional conditions imposed.
Por otro lado, no obstante, tiene derecho a que no se le impongan condiciones adicionales.
EnglishOn the other hand, however, it talks about the inadequate implementation of documents already adopted.
Por otra parte, además, habla de una inadecuada aplicación de documentos ya adoptados.
EnglishOn the other hand, however, the EU fleet is also a significant element of the European economy.
Por otro lado, sin embargo, la flota de la UE es también un elemento importante de la economía europea.
EnglishOn the other hand, however, we must take care not to classify certain peoples in a particular manner.
Pero, por otro lado, debemos tener cuidado en no clasificar de algún modo a determinados pueblos.
EnglishOn the other hand, however, it is good that multimodal transport is one of the main focuses.
Sin embargo, por otra parte, es positivo que uno de los principales objetivos sea el transporte multimodal.
EnglishOn the other hand, however, we must also influence drivers.
Pero, por otra parte, también, incidiendo sobre el conductor.
EnglishOn the other hand, however, we are obliged to open up the market in financial services to everyone.
Sin embargo, por otro lado estamos obligados a abrir el mercado de los servicios financieros a todos.
EnglishOn the other hand, however, we must discuss further how we should deal with animal waste products in general.
Por otro lado, debemos seguir discutiendo la cuestión de qué hacer con los desechos animales.

Other dictionary words

English
  • hand however

Search for more words in the English-Russian dictionary.