"hand out the" translation into Spanish

EN

"hand out the" in Spanish

See the example sentences for the use of "hand out the" in context.

Similar translations for "hand out the" in Spanish

hand noun
to hand verb
out noun
out adjective
out adverb
out verb
to out verb
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish

Context sentences for "hand out the" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAfter that introductory comment, may I also hand out a few bouquets.
Tras esta observación previa quiero realizar también unas cuantas felicitaciones.
EnglishThe Council and Parliament now need to hand out fast, solid aid.
El Consejo y el Parlamento tienen que facilitar ahora ayudas tangibles con rapidez.
EnglishDeveloping countries want trade not aid, a help up not a hand-out.
Los países en desarrollo quieren comercio, no ayuda; un pequeño impulso, pero no limosna.
EnglishI do not want to point the finger or hand out good or bad marks.
No quiero señalar con el dedo a nadie ni repartir premios o castigos.
EnglishIt is not enough just to hand out advice; we need to offer help as well.
No basta con dar consejos; también debemos ofrecer ayuda.
EnglishIf we are really showing or want to show solidarity, then it is not sufficient to hand out money.
Si verdaderamente somos o queremos ser solidarios, entonces no es suficiente con repartir dinero.
EnglishI shall hand out a detailed list with the Commission’s position to the European Parliament after this debate.(1)
Tras este debate, distribuiré una lista detallada con la postura de la Comisión al Parlamento Europeo.(1)
EnglishThe thing now is to hand out the money as quickly as possible and I wish you every success in doing so, Commissioner.
Ahora se trata de entregar el dinero lo más rápidamente posible. Le deseo mucho éxito, señor Comisario.
EnglishThen everything was suddenly very festive - I must admit that I only saw it on television myself - and it was time to hand out the gifts.
Después fue la fiesta -yo sólo lo vi en la televisión- y llegó el reparto.
EnglishWe cannot hand out money with one hand and, with the other, take countries to court, where they may well be fined.
No podemos dar dinero a los países con una mano y con la otra llevarlos a los tribunales y, quizás, obligarlos a pagar multas.
EnglishLadies and gentlemen, we must not hand out the motorways of the sea just to people we know, because that would be entirely contrary to our approach.
El Consejo lo ha reabierto y, por tanto, entendemos que hay que dar un margen de flexibilidad.
EnglishMr President-in-Office of the Council, just imagine if you had to hand out 20 or 25 presents to ensure that everyone agreed.
Señor Presidente del Consejo, imagínese solamente que tuviese que realizar 20 ó 25 regalos para que todos diesen su asentimiento.
EnglishThe European Union must not hand out money indefinitely in Africa without linking it to objectives in terms of content and policy.
La Unión Europea no debe facilitar dinero indefinidamente a África sin vincularlo a objetivos en términos de contenido y política.
EnglishLet us all work together, not only to repair the destruction, but also to give the victims a hand up and not merely a hand-out.
Trabajemos juntos, no solo para reparar la destrucción, sino también para tender una mano a las víctimas, y no para darles una limosna.
Englishshe held her hand out hopefully
EnglishWe are facing a kind of evaluation, and the time has come to hand out a little praise, and of course a small amount of criticism, too.
Nos enfrentamos a una especie de evaluación, y ha llegado la hora de repartir alabanzas y, por supuesto, también algunas críticas.
EnglishI took my hand out of the bag
EnglishIt is not the Portuguese Presidency's job to hand out the presents that everyone wants, especially those that the European Parliament is asking for.
No dependerá de la Presidencia portuguesa dar los regalos que todos quieran, en particular los que reclama el Parlamento Europeo.
EnglishIt is not the Portuguese Presidency' s job to hand out the presents that everyone wants, especially those that the European Parliament is asking for.
No dependerá de la Presidencia portuguesa dar los regalos que todos quieran, en particular los que reclama el Parlamento Europeo.
EnglishLadies and gentlemen, we must not hand out the motorways of the sea just to people we know, because that would be entirely contrary to our approach.
Señorías, las autopistas del mar no podemos adjudicarlas "a dedo", porque sería ir completamente en contra de nuestros planteamientos.

Other dictionary words

English
  • hand out the

Translations into more languages in the bab.la English-Hindi dictionary.