"hand them" translation into Spanish

EN

"hand them" in Spanish

See the example sentences for the use of "hand them" in context.

Similar translations for "hand them" in Spanish

hand noun
to hand verb
them adjective
Spanish
them pronoun

Context sentences for "hand them" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI have with me some summaries of these studies and I will hand them over to the Commissioner.
Tengo en mi poder algunos resúmenes de estos estudios y los entregaré al Comisario.
EnglishCould the European Union not offer those people a helping hand, and possibly offer them asylum?
¿No podría la Unión Europea ayudar a estas personas y, tal vez, ofrecerles asilo?
EnglishThe Government of Sudan is insisting that it will never hand them over to the ICC.
El Gobierno de Sudán sigue insistiendo en que nunca los entregará a la Corte Penal Internacional.
EnglishSo on the one hand we are encouraging them and on the other hand we are discouraging certain actions.
Es aquí, en la Europa occidental rica de la UE, donde están siendo degradados.
EnglishWe need to extend a helping hand to them against the regime.
Tenemos que tender una mano amiga a quienes luchan contra el régimen.
EnglishIt has problems but we need to extend a helping hand and offer them help to fix those problems.
No está exenta de problemas, pero debemos echarles una mano y ofrecerles ayuda para resolverlos.
EnglishWhat is necessary, on the other hand, is to make them more open and to re-establish their links with the nations.
Es necesario, por el contrario, abrirlas y restablecer sus vínculos con las naciones.
EnglishIn the present situation, the EU hands out resources with one hand, only to take them back with the other.
En la situación actual, la UE concede recursos con una mano, solo para quitarlos con la otra.
EnglishSo on the one hand we are encouraging them and on the other hand we are discouraging certain actions.
Así pues, por una parte estamos apoyándoles y, por otra, estamos desfavoreciendo ciertas acciones.
EnglishThis is not to hand a victory to the terrorists, as some would suggest, but rather to hand them a defeat.
Esto no supone una victoria para los terroristas, como pudiera parecer, sino más bien una derrota.
EnglishWe can see that Iran has a hand in all of them.
Podemos apreciar que Irán tiene metida la mano en todas ellas.
EnglishSo I hope those people who do have evidence and documents will hand them over, and not just talk about them.
Así que espero que esas personas que tienen pruebas y documentos los entreguen y no solo hablen de ellos.
EnglishWhy would we in developing countries take away with one hand what we give them with European development policy?
¿Por qué íbamos a quitar a los países en desarrollo lo que les damos con la política de desarrollo europea?
EnglishAnd we have to offer them our hand in a very symbolic way - as Mr Solana said - with this meeting in Zagreb.
Y tenemos que tenderle la mano de una manera muy simbólica -como ha dicho el Sr. Solana- con esa reunión en Zagreb.
EnglishThen we took matters in hand and we sorted them out.
Nos ocupamos de los casos y los solucionamos.
EnglishWe still do not have them for 1993 and 1994 and we know that some Member States do not even hand them in.
Aún no disponemos de las correspondientes a 1993 y 1994 y sabemos que algunos Estados miembros ni siquiera las facilitan.
EnglishThe idea of giving developing countries a helping hand and (also) offering them financial support is something to be warmly welcomed.
La idea de ayudar a los países en desarrollo y de ofrecerles apoyo financiero es algo a celebrar.
EnglishIn the present situation, the EU hands out resources with one hand, only to take them back with the other.
De lo contrario, los países en desarrollo no tendrán nunca una oportunidad justa para conseguir mayor prosperidad y desarrollo.
EnglishWe should therefore hold out our hand to them.
Por lo tanto, debemos tenderles la mano.
EnglishIndeed, new generations must be taught about the events of that period, since they did not experience them first-hand.
De hecho, hay que explicar a las nuevas generaciones lo acaecido en ese período, ya que no lo vivieron de primera mano.

Other dictionary words

English
  • hand them

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Czech dictionary.