"handbag" translation into Spanish

EN

"handbag" in Spanish

EN handbag
volume_up
{noun}

1. general

handbag (also: bag, purse, satchel, shoulder bag)
I can assure you that a lady ’ s handbag contains everything imaginable – cards, passport, and so on.
Puedo asegurarles que el bolso contenía todo lo imaginable: tarjetas, pasaporte, etc.
My handbag, which had been on the floor, was snatched.
Me robaron el bolso, que estaba en el suelo.
The third was Mr Provan who, for all we know, still has a hotline to Mrs Thatcher's handbag.
Provan, quien, según tenemos entendido, todavía tiene una línea directa con el bolso de la Sra.
My assistant's handbag was grabbed and her hand injured.
A mi asistente le robaron la cartera y tiene lesionada una mano.
handbag
handbag (also: purse)
handbag (also: manbag, men's handbag)
volume_up
mariconera {f} [coll.]

2. "used by women"

handbag (also: shoulder bag, pocket, pocketbook)
volume_up
bolsa {f} [Mex.]

3. "small suitcase", American English

These regulations stipulate the maximum weight and size allowed and that each passenger is allowed just one piece of cabin baggage in addition to handbags or a camera bag, for example.
Éstas estipulan el peso y tamaño máximos autorizados y que sólo se autorizará una pieza de equipaje por pasajero, además de los bolsos de mano o un maletín de equipo fotográfico, por ejemplo.

Synonyms (English) for "handbag":

handbag