"harebrained" translation into Spanish

EN

"harebrained" in Spanish

EN harebrained
volume_up
{adjective}

harebrained (also: crazy, ridiculous, crackbrained, cuckoo)
The approach being taken to the idea of a large transatlantic market, which was Sir Leon Brittan's hare-brained scheme back when he was Commissioner, poses certain risks.
EL planteamiento que se está adoptando para la idea de un gran mercado transatlántico, que fue el disparatado plan de Sir Leon Brittan cuando fue Comisario, entraña ciertos riesgos.
harebrained (also: madcap)
volume_up
venático {adj.} [form.]

Synonyms (English) for "harebrained":

harebrained
English

Context sentences for "harebrained" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe idea of European lists is premature, if not hare-brained.
La idea de una lista europea es prematura, si no extravagante.
EnglishSo for goodness'sake, save Europe, by ceasing to offer up harebrained and fanciful ideas to the idol of harmonisation.
Por favor, salven Ustedes Europa y dejen de alimentar el coloso armonizador con quimeras irresponsables.