"has a tendency" translation into Spanish

EN

"has a tendency" in Spanish

See the example sentences for the use of "has a tendency" in context.

Context sentences for "has a tendency" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEurope, which has a tendency to forget such things, will rediscover this with some bitterness.
Europa, que sin ninguna duda lo olvida todo, volverá a descubrirlo con amargura.
EnglishThe rim has a tendency to spread very slightly.
En consecuencia, el marco tiende a estirarse fácilmente.
EnglishWe have to teach our children about this sad story because, as we know, history has a tendency to repeat itself.
Tenemos que contarles a nuestros hijos esta triste historia, porque como sabemos, la Historia tiende a repetirse.
EnglishHowever, this report by Mrs Keller sometimes has a tendency to be either excessive or vague in its wording.
Sin embargo, este informe de la señora Keller tiene una tendencia a ser, a veces, exagerado o impreciso en sus términos.
Englishhe has a tendency to sentimentalize
Englishhe has a tendency to put on weight
Englishshe has a tendency to get depressed
Englishshe has a tendency to exaggerate
EnglishI regret that the Commission has a tendency to evolve into a conglomerate of commissioners, free to act as they please.
Lamento que la Comisión tenga tendencia a evolucionar hacia una acumulación de comisarios, con total libertad para actuar según su conveniencia.
EnglishThe Commission has a tendency to blame the Member States, and the European Parliament blames both the Commission and the Member States.
La Comisión tiene cierta tendencia a acusar a los Estados miembros y el Parlamento Europeo acusa tanto a la Comisión como a los Estados miembros.
EnglishIf, unfortunately, Europe has a tendency to forget this in numerous sectors in Europe for the sake of unbridled competition, it is time it was reminded of it, at least where human lives are at stake.
Yo mismo intervine ante los Estados miembros para establecer criterios comunes, pero aún no había podido convencerles por completo.
EnglishNowhere has this tendency been more apparent than in the preposterous discussions we have been forced to endure over whether and when to appoint the President of the Commission.
Esta tendencia se ha hecho aún más evidente en los ridículos debates que hemos tenido que soportar sobre si nombrar al Presidente de la Comisión y cuándo hacerlo.
EnglishOn the other hand, any debate on Ukraine has a tendency to become a war between the European political families of the opposition and government political parties of Ukraine.
Por otro lado, cualquier debate sobre Ucrania tiende a convertirse en una guerra entre las familias políticas europeas de la oposición y los partidos políticos del gobierno de Ucrania.
EnglishIf, unfortunately, Europe has a tendency to forget this in numerous sectors in Europe for the sake of unbridled competition, it is time it was reminded of it, at least where human lives are at stake.
Si, por desgracia, Europa tiende a olvidarlo en numerosos sectores en aras de una competencia desbocada, va siendo hora de que se le recuerde, al menos cuando están en juego vidas humanas.

Other dictionary words

English
  • has a tendency

Search for more words in the Chinese-English dictionary.