"has always maintained" translation into Spanish

EN

"has always maintained" in Spanish

See the example sentences for the use of "has always maintained" in context.

Context sentences for "has always maintained" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, Tenzin Delek has always maintained his innocence.
Es un símbolo de la identidad tibetana y un defensor de la causa tibetana.
EnglishOur Group has always maintained that this is not an English disease but a European problem.
En nuestro Grupo siempre se ha sostenido que no se trata de una enfermedad inglesa, sino de un problema europeo.
EnglishIt was therefore a natural reflection of the relations that Portugal has always maintained with Brazil.
Este fue, por lo tanto, un reflejo natural de las relaciones que Portugal siempre ha mantenido con Brasil.
EnglishThis is something which Commissioner Flynn has always maintained and we fully support him in his stance.
Así lo ha subrayado reiteradamente el señor Comisario Flynn y por ello merece nuestra unánime aprobación.
EnglishThis Parliament is stressing its commitment, which it has always maintained, to the Stability and Growth Pact.
Este Parlamento subraya su compromiso, mantenido a lo largo del tiempo, con el pacto de estabilidad y crecimiento.
EnglishToday, the European Parliament, through the report by Mr Duff, seeks loudly to reaffirm the position it has always maintained.
Hoy, el Parlamento Europeo, a través del informe del Sr. Duff, pretende encarecidamente reafirmar la postura que siempre ha mantenido.
EnglishAt the same time, however, the CSU has always maintained that countries must meet certain criteria before they join the EU.
Sin embargo, al mismo tiempo el CSU siempre ha mantenido que los países deben cumplir ciertos criterios antes de entrar en la Unión Europea.
EnglishCyprus has always maintained good neighbourly relations with Egypt and its potential contribution to developments should not be underestimated.
Chipre siempre ha tenido unas relaciones de vecindad correctas con Egipto, y su contribución potencial a los acontecimientos no debe ser subestimada.
EnglishHowever, the Central Bank has always maintained to date that regulations and/or laws preclude the frontloading of the general public with banknotes.
Hasta ahora, el Banco Central ha mantenido, sin embargo, que el reglamento y/o la Ley se oponen al frontloading de los billetes entre el público.
EnglishHowever, the Central Bank has always maintained to date that regulations and/ or laws preclude the frontloading of the general public with banknotes.
Hasta ahora, el Banco Central ha mantenido, sin embargo, que el reglamento y/ o la Ley se oponen al frontloading de los billetes entre el público.
EnglishThis House has always maintained – indeed, I myself drafted a report on the subject some years ago – that we should take note of the bilateral rounds too.
Esta Cámara siempre ha mantenido –en realidad, yo misma elaboré un informe sobre el tema hace unos años– que también deberíamos tomar nota de las rondas bilaterales.
EnglishThis House has always maintained – indeed, I myself drafted a report on the subject some years ago – that we should take note of the bilateral rounds too.
Esta Cámara siempre ha mantenido – en realidad, yo misma elaboré un informe sobre el tema hace unos años– que también deberíamos tomar nota de las rondas bilaterales.
EnglishThe Commission has always maintained that decisions in the field of immigration have to be compulsory and there must be some guarantee of controls by European Parliament.
La Comisión ha sostenido siempre que las decisiones en la esfera de la inmigración deben ser imperativas y deben poder garantizar un control por parte del Parlamento.

Other dictionary words

English
  • has always maintained

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Romanian-English dictionary.