"has amended the" translation into Spanish

EN

"has amended the" in Spanish

See the example sentences for the use of "has amended the" in context.

Similar translations for "has amended the" in Spanish

to have verb
ha noun
Spanish
ha interjection
amended verb
Spanish
to amend verb
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish

Context sentences for "has amended the" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn this area the Council has amended the preliminary draft budget in two ways.
En este ámbito, el Consejo ha enmendado el anteproyecto de presupuesto en dos sentidos.
EnglishFor one thing, the examining magistrate has amended the warrant.
El juez instructor, por una parte, ha modificado el auto de detención.
EnglishIn its common position the Council has amended both the Commission's text and Parliament's opinion.
En su posición común, el Consejo ha modificado tanto el texto de la Comisión como la opinión del Parlamento.
EnglishOur parliament has amended the Services Directive.
Nuestro Parlamento ha modificado la Directiva sobre servicios.
EnglishParliament has amended the contractual text.
El Parlamento ha modificado el texto del contrato.
English. - The group which I am part of in the European Parliament has amended the original report quite substantially.
por escrito. - El grupo del Parlamento Europeo del que formo parte ha modificado considerablemente el informe original.
EnglishParliament has amended the Commission's text so that the only exception would be the use of fur for non-commercial purposes.
El Parlamento ha modificado el texto de la Comisión, de manera que la única excepción sea el uso de la piel para fines no comerciales.
EnglishAs I have said before, safety is at stake; however, I must add that the Commission has amended its initial proposal in light of the first reading.
Está en juego la seguridad, como he dicho, y además debo añadir que, a la luz de esa primera versión, la Comisión modificó su propuesta inicial.
EnglishThe Council has amended the draft proposal and redefined the scope to ensure coherence with the public procurement directives.
El Consejo ha introducido enmiendas al proyecto de propuesta y redefinido el ámbito para asegurar la coherencia con las directivas relativas a la contratación pública.
EnglishThe Nice Treaty has amended Article 189 of the Treaty establishing the European Community (EC Treaty) to increase the maximum number of Parliament members to 732.
El Tratado de Niza ha modificado el artículo 189 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (Tratado CE) y ha fijado el número máximo de diputados en 732.
EnglishA regional approach is premature at the moment, and I am pleased that the rapporteur has amended a number of her points in the original text to this effect.
La adopción de un enfoque regional resulta precipitada en este momento y me congratula que la ponente haya revisado algunos puntos de su texto original para reflejar esta opinión.
EnglishAlthough the majority of its political elite opposed this move, Latvia has amended one of its electoral laws and granted the Russian-speaking community an unlimited right to stand for election.
A pesar de que la mayoría de la élite política estaba en contra, Letonia ha modificado la ley electoral concediendo a la población ruso parlante un derecho electoral pasivo ilimitado.
EnglishThis report has amended Regulation (EC) No 861/2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy (CFP) and in the area of the Law of the Sea.
Este informe ha modificado el Reglamento (CE) nº 861/2006 por el que se establecen medidas financieras comunitarias para la aplicación de la política pesquera común (PPC) y el Derecho del Mar.

Other dictionary words

English
  • has amended the

More translations in the English-Vietnamese dictionary.