"has arisen from" translation into Spanish

EN

"has arisen from" in Spanish

See the example sentences for the use of "has arisen from" in context.

Context sentences for "has arisen from" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis resistance on the part of Member States has arisen from considerations of two kinds:
Esa resistencia por parte de los Estados miembros se debe a dos tipos de consideraciones:
EnglishThis postponement has arisen from the refusal to provide the opposition leader Morgan Tsvangirai with a passport.
Este aplazamiento ha surgido de la negativa a proporcionar un pasaporte al líder de la oposición, el señor Tsvangirai.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this motion for a resolution has arisen from some simple but not obvious observations.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, esta propuesta de resolución surge de algunas simples pero no obvias constataciones.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this motion for a resolution has arisen from some simple but not obvious observations.
. (IT) Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, esta propuesta de resolución surge de algunas simples pero no obvias constataciones.
EnglishWhat this means is that we are not dealing here with the question of regulating, but with a development that has arisen from the needs of people and from technology.
Esto quiere decir que lo que se plantea no es la cuestión de la regulación, sino una tendencia que se deriva de las necesidades de los individuos y de la tecnología.
EnglishBut the enormous problem of congestion which has arisen from the massive use of the private car is increasingly hampering the proper operation of the European transport market.
Pero el enorme problema de la congestión que ha surgido a causa del uso masivo del coche, constituye cada vez más un obstáculo para el buen funcionamiento del mercado de transportes europeo.

Other dictionary words

English
  • has arisen from

More translations in the Danish-English dictionary.