"has arisen in" translation into Spanish

EN

"has arisen in" in Spanish

See the example sentences for the use of "has arisen in" in context.

Context sentences for "has arisen in" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt has arisen in the most sensitive and inflammable region bordering on our continent.
Ha surgido en la región más sensible y caliente del límite de nuestro continente.
EnglishTherefore my group feels that the situation which has arisen is unacceptable.
Por consiguiente, para mi grupo parlamentario se ha creado una situación inaceptable.
EnglishThe Commission has not hesitated to take measures whenever this problem has arisen.
La Comisión no ha dudado en adoptar medidas siempre que se ha planteado este problema.
EnglishA tendency to question this fundamental Union policy has arisen of late.
Recientemente se está hablando mucho de esta política fundamental de la Unión.
EnglishThe problem has arisen, however, of this market's ability to function.
A pesar de ello, el problema reside ahora en el funcionamiento de dicho mercado.
EnglishFor industry a somewhat unworkable situation has arisen, with many uncertainties.
Pero para la industria ha surgido ahora una situación insostenible con mucha inseguridad.
EnglishThere is a need for further action to address the problem that has arisen in this respect.
Hay que tomar más medidas para resolver el problema que ha surgido al respecto.
EnglishThe only substantial question that has arisen is the legislative basis.
La única cuestión de importancia que ha surgido es la de la base legislativa.
EnglishOne problem has arisen in this regard, however, namely the Tractor Directive.
Sin embargo, a este respecto ha surgido un problema: la Directiva relativa a los tractores.
EnglishIts purpose is to solve a specific problem which has arisen in one Member State.
Con ello se pretende resolver un problema particular que se ha planteado en un Estado miembro.
EnglishA tricky situation has arisen within the industry in recent years.
El sector se ha visto afectado en los últimos años por una situación incómoda.
EnglishThe current situation has arisen precisely because we have not done this.
La situación actual ha surgido precisamente porque no hemos hecho esto.
EnglishThis resistance on the part of Member States has arisen from considerations of two kinds:
Esa resistencia por parte de los Estados miembros se debe a dos tipos de consideraciones:
EnglishThere is a need for further action to address the problem that has arisen in this respect.
Hemos votado a favor del informe sobre el sector textil y de la confección después de 2005.
EnglishThe European Union must understand and acknowledge the context in which this crisis has arisen.
La Unión Europea debe comprender y reconocer el contexto en que ha surgido esta crisis.
EnglishThe political issue which has arisen is huge and also concerns the European Parliament:
El problema político que esto ha ocasionado es enorme y también concierne al Parlamento Europeo.
EnglishThe Chinese Premier blames the Dalai Lama for the situation that has arisen.
El Primer Ministro chino culpa al Dalái Lama de la situación.
EnglishWe believe that this initiative has arisen out of concern for the respect of users'safety.
A nuestro juicio, esta iniciativa se preocupa por el respeto de la seguridad de los usuarios.
EnglishI regret the dispute that has arisen in relation to Northern Ireland.
Lamento la disputa que ha surgido en relación con Irlanda del Norte.
EnglishWe believe that this initiative has arisen out of concern for the respect of users' safety.
A nuestro juicio, esta iniciativa se preocupa por el respeto de la seguridad de los usuarios.

Other dictionary words

English
  • has arisen in

More translations in the English-Chinese dictionary.