"has asked us" translation into Spanish

EN

"has asked us" in Spanish

See the example sentences for the use of "has asked us" in context.

Context sentences for "has asked us" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYour European Affairs Minister has asked us, above all, to lead the political debate.
En nuestra condición de socialistas europeos, aceptamos gustosamente este reto.
EnglishYour European Affairs Minister has asked us, above all, to lead the political debate.
Su Ministro de Asuntos Europeos nos ha pedido, sobre todo, que conduzcamos el debate político.
EnglishOnly Italy has asked us for a reallocation and we approved it.
Solo Italia ha solicitado la redistribución y nosotros la hemos aprobado.
EnglishThe European Commission has asked us to speak on this matter.
La Comisión Europea nos ha pedido que hablemos acerca de este asunto.
EnglishI think China has asked us for very specific types of aid.
Creo que China nos ha pedido un tipo de ayuda muy específica.
EnglishThat is exactly what the Council has asked us to do.
Esto es exactamente lo que nos ha pedido el Consejo.
EnglishThe Council has asked us to accept the spirit of the report but to change the wording here and there.
El Consejo nos ha ofrecido aceptar la esencia del informe pero realizar modificaciones en el tenor literal en algunos puntos.
EnglishIn addition, Mrs Wallis has asked us to look at a technical legal issue related to the ‘cross-border’ definition.
Además, la señora Wallis nos ha pedido que examinemos una cuestión técnico-jurídica relacionada con la definición de «transfronterizo».
EnglishIn addition, Mrs Wallis has asked us to look at a technical legal issue related to the ‘ cross-border’ definition.
Además, la señora Wallis nos ha pedido que examinemos una cuestión técnico-jurídica relacionada con la definición de« transfronterizo».
EnglishHe has asked us this question: would we be willing to demand that 14% should be spent on defence, as is the case in the United States?
Nos ha planteado la siguiente pregunta: ¿estamos dispuestos a exigir que se gaste un 14% más para defensa, como ocurre en los Estados Unidos?
EnglishHe has asked us this question: would we be willing to demand that 14 % should be spent on defence, as is the case in the United States?
Nos ha planteado la siguiente pregunta:¿estamos dispuestos a exigir que se gaste un 14 % más para defensa, como ocurre en los Estados Unidos?
EnglishMr President, Commissioner Lamy has asked us whether, after the failure of Cancún, we intend to go for a multilateral or bilateral approach.
Señor Presidente, el Comisario Lamy nos ha preguntado si, tras el fracaso de Cancún, tenemos la intención de optar por un enfoque multilateral o bilateral.
EnglishThe European consumer organisation, which has asked us to support the common position on this point, is to my mind letting the consumer down.
La organización de consumidores europea que nos ha pedido que apoyemos en este punto la posición común, a mi juicio, deja en la estacada a los consumidores.
EnglishAfterwards the Council continued its deliberations and has reached an advance agreement to include synthetic alcohol and has asked us for a second report.
Después, el Consejo siguió deliberando y ha llegado a un acuerdo previo para introducir el alcohol de síntesis y se nos ha solicitado un segundo informe.
EnglishMadam President, the Council has asked us to approve a proposal for a decision on a procedure for implementing Article 366a of the Fourth Lomé Convention.
Señora Presidenta, el Consejo pide que emitamos nuestro dictamen conforme para una propuesta de decisión relativa al procedimiento de aplicación del artículo 366 bis del Convenio de Lomé IV.
EnglishThe result of these meetings will allow us to prepare the document the Council has asked us for, and which Parliament also wants, which we must present before 1 May.
Este resultado es el que nos va a permitir preparar ese documento que nos ha pedido el Consejo, que nos reclama también el Parlamento y que tenemos que presentar antes del 1 de mayo.
EnglishHowever, I would like to refer to another issue: the issue raised by Mrs Frassoni, who has asked us, on behalf of her group, not to include an amendment condemning terrorism.
Quería hacer referencia, sin embargo, a otro tema: el planteado por la señora Frassoni, que nos ha pedido, en nombre de su Grupo, que no incluyamos una enmienda que condena el terrorismo.
EnglishWe do not need a mandate from the United Nations or the Organisation for Security and Cooperation in Europe, as Georgia is a sovereign nation and has asked us for a European presence.
No necesitamos un mandato de las Naciones Unidas o de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, ya que Georgia es una nación soberana y nos ha solicitado presencia europea.
EnglishThe fact that Mr Barroso has asked us in Parliament for our support means that he must be anticipating a very difficult situation, and difficult talks with the heads of the various governments.
El hecho de que el señor Barroso nos haya pedido apoyo al Parlamento significa que debe prever una situación muy difícil y negociaciones muy difíciles con los diversos Jefes de Gobierno.

Other dictionary words

English
  • has asked us

Moreover, bab.la provides the English-French dictionary for more translations.