"has assessed the" translation into Spanish

EN

"has assessed the" in Spanish

See the example sentences for the use of "has assessed the" in context.

Context sentences for "has assessed the" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Commission has assessed the benchmarks as being met in seven of these 11 cases.
La Comisión ha evaluado que se han satisfecho los criterios de referencia en siete de estos 11 casos.
EnglishIt has assessed the sustainability of different policy options, including a substance ban.
Se evaluó la sostenibilidad de distintas opciones políticas, incluida la prohibición de sustancias.
EnglishThe Commission has assessed the financial cost at over 500 billion francs between 1999 and 2006.
La Comisión ha evaluado su coste financiero en más de 500 millardos de francos entre 1999 y el 2006.
EnglishI also note that the OSCE has assessed the overall conduct of the election as satisfactory in the second round.
Asimismo, he de señalar que la OSCE calificó de satisfactoria la organización general de las elecciones en la segunda vuelta.
EnglishI think Europe has been serious in following up the commitments made in Doha, and the Commission has assessed the progress in our Member States annually.
Creo que Europa ha seguido con seriedad los compromisos asumidos en Doha, y la Comisión ha evaluado cada año los avances conseguidos en los Estados miembros.
EnglishAs to the amendment requesting that the Commission review and assess the ‘ indicative limits’, I can only say that the Commission has assessed them in its report.
Quiero dar las gracias a mis colegas que han contribuido a los debates sobre esta cuestión, sobre todo en la audiencia que celebramos en el Parlamento.
EnglishAs to the amendment requesting that the Commission review and assess the ‘indicative limits’, I can only say that the Commission has assessed them in its report.
Respecto de la enmienda que pide que la Comisión revise y evalúe los «niveles indicativos», solo puedo decir que la Comisión los ha evaluado en su informe.
EnglishThe Commission has assessed which countries it expects to be able to meet the criteria in a certain number of years, and it concludes that there will be five, plus Cyprus.
La Comisión ha analizado qué países espera que cumplan los criterios dentro de algunos años. Ha llegado a la conclusión que se tratará de cinco países más Chipre.
EnglishThis review has assessed the evidence from studies that compared the use of the two types of fluid with patients who had been injured or burned, or were having surgery.
Esta revisión evaluó las pruebas de los estudios que compararon el uso de los dos tipos de líquido en pacientes con lesiones o quemaduras o que se sometieron a una cirugía.
EnglishThe Commission has assessed that three countries - Serbia, Montenegro and the Former Yugoslav Republic of Macedonia - by and large already meet the conditions for visa liberalisation.
La Comisión ha determinado que tres países -Serbia, Montenegro y la antigua República yugoslava de Macedonia- cumplen ampliamente las condiciones para la liberalización de los visados.
EnglishAlso, the Commission has assessed whether the funding of the project can be reconciled with the rules of the Treaty in terms of state support and has not reached a verdict yet.
La Comisión evalúa también si la financiación del proyecto se ajusta a las normas del Tratado en el ámbito de las ayudas estatales aunque aún no ha adoptado ninguna resolución a este respecto.
EnglishAs the Commission has assessed this application and considers it to be suitable and to meet the set requirements, and as it recommends that the request be approved, I voted in favour.
Puesto que la Comisión ha evaluado esta solicitud y considera que es adecuada y que cumple los requisitos establecidos, y como recomienda que se apruebe la solicitud, he votado a favor.
EnglishAs the Commission has assessed this application and considers it to be suitable and to meet the set requirements, and as it recommends that the request be approved, I voted in favour.
Puesto que la Comisión ha evaluado esta solicitud y considera que es adecuada y que cumple los requisitos establecidos, y además recomienda que se apruebe la solicitud, he votado a favor.

Other dictionary words

English
  • has assessed the

Even more translations in the English-Turkish dictionary by bab.la.