"has assets" translation into Spanish

EN

"has assets" in Spanish

See the example sentences for the use of "has assets" in context.

Context sentences for "has assets" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAs far as Europe is concerned, this sector definitely has assets for the future.
Por lo que respecta a Europa, este sector cuenta sin duda con activos para el futuro.
EnglishEurope has other assets and other creative ways of finding export markets.
Europa dispone de otras bazas, otras fuentes de creatividad, para ganar mercados a la exportación.
EnglishThe amount of fixed assets has been set EUR 240 million too low.
La cantidad destinada a actividades de planificación se ha quedado corta en 240 millones de euros.
EnglishTurkey is an important country that has many great assets.
Turquía es un país importante que tiene muchos y grandes atractivos.
EnglishHe must provide a full accounting of what he has done and what he has earned and what assets he holds.
Debe responder de su trabajo, de sus ingresos y de su patrimonio.
EnglishEurope has assets at its disposal to deal with globalisation.
Europa dispone de recursos para abordar la globalización.
EnglishIn recent years, the value of private pension fund assets has decreased a great deal.
En los últimos años, el valor de los activos de los fondos privados de pensiones ha registrado un descenso importante.
EnglishIt seems ridiculous that the EU has assets or liabilities in the Member States of which we have no details.
Es ridículo que la Unión Europea posea bienes u obligaciones en los Estados miembros de los cuales no tenemos detalle alguno.
EnglishI think that Portugal must now first ensure that it repays the loans by selling its assets, as has been said.
Yo creo que Portugal debe ahora asegurarse primero de devolver los préstamos mediante la venta de sus activos, como se ha comentado.
EnglishNow, a public agency for non-sovereign assets has some attractions, but how do we get over the implied guarantee?
Ahora bien, una agencia pública para los activos no soberanos presenta algunas ventajas, ¿pero cómo podemos evitar la garantía implícita?
EnglishThe EU has no additional assets.
EnglishThe standardisation of rights concerning intangible assets has already proved its value in the case of trademark law and copyright.
La unificación de los derechos de propiedad inmaterial se ha acreditado ya en el derecho de marcas y en el derecho de autor.
EnglishEurope has major assets in this sector, provided it can become more competitive in the face of international competition.
Europa dispone de bazas importantes en este sector, siempre que sea capaz de mejorar su competitividad frente a la competencia internacional.
EnglishThe Bank shall, as far as possible, avoid making such transfers if it has cash or liquid assets in the currency required.2.
El Banco evitará, en la medida de lo posible, proceder a tales transferencias si posee activos disponibles o realizables en la moneda que precise.2.
EnglishThe problem can be resolved where the debtor has assets in the EU and it is possible to trace them and bring legal proceedings.
El problema puede resolverse cuando el deudor posee activos patrimoniales en el territorio comunitario y es posible localizarlos e incoar acciones legales.
EnglishSweden, for example, has frozen all the assets of a number of Swedish citizens of Somali origin on the basis solely of a US list.
En Suecia, por ejemplo, se han congelado las cuentas de algunos ciudadanos suecos de origen somalí, solamente porque están mencionados en una lista norteamericana.
EnglishA country which has all the necessary assets for achieving a rise similar to that of Asian countries is spoiling its chances and squandering its assets.
De este modo, un país que tiene todas oportunidadades para conocer un auge análogo al de los países de Asia, desperdicia sus posibilidades y dilapida sus bazas.
EnglishWe are all aware of the success the Irish Criminal Assets Bureau has had over the last five years in confiscating the proceeds of crime.
Todos conocemos el éxito obtenido en los cinco últimos años por la oficina irlandesa encargada de los activos procedentes de delitos a la hora de confiscar los beneficios de la delincuencia.
EnglishThis country, which has an abundance of assets, will never be able to use them for its development as long as corrupt dictatorships can seize them for the benefit of a clan.
Este país, que tiene numerosos activos, nunca será capaz de usarlos para su desarrollo en tanto que dictadores corruptos se apropien de ellos para beneficio de un clan.
EnglishIn fact, the cost of the cross-border settlement of debts is currently prohibitive for creditors in cases where the debtor has assets in different Member States.
En realidad, el coste del cobro transfronterizo de deudas es prohibitivo para los acreedores en aquellos casos en los que un deudor tiene activos patrimoniales en varios Estados miembros.

Other dictionary words

English
  • has assets

Even more translations in the English-Vietnamese dictionary by bab.la.