"has attempted to" translation into Spanish

EN

"has attempted to" in Spanish

See the example sentences for the use of "has attempted to" in context.

Similar translations for "has attempted to" in Spanish

to have verb
ha noun
Spanish
ha interjection
attempted verb
Spanish
to attempt verb
attempt noun
to preposition
to
Spanish

Context sentences for "has attempted to" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Right has attempted to remove these emphases, fortunately without success.
La derecha ha intentado suprimir esos acentos, felizmente sin éxito.
EnglishThe Right has attempted to remove these emphases, fortunately without success.
Pero, según la ponente, todo iría casi a pedir de boca, pues ello estimula la« competitividad».
EnglishThis is the work that the Commission has attempted to support.
Éste es el tipo de trabajo que la Comisión ha intentado respaldar.
EnglishMrs Haug has attempted to reconcile opposing views but unfortunately these remain as far apart as ever.
Haug ha intentado hacer compatibles las opiniones, pero desgraciadamente, siguen bastante distanciadas.
EnglishWhat I consider extremely important is that he has attempted to reduce the time spent processing cases.
Lo que considero de gran importancia es que ha intentado reducir el tiempo dedicado a la tramitación de casos.
EnglishOur committee has attempted to give some indication of how much joint political decisions will cost.
Nuestra comisión ha tratado de dar alguna indicación sobre lo que van a costar las decisiones políticas conjuntas.
EnglishMrs Haug has attempted to reconcile opposing views but unfortunately these remain as far apart as ever.
La Sra. Haug ha intentado hacer compatibles las opiniones, pero desgraciadamente, siguen bastante distanciadas.
EnglishAlthough the Commission has attempted to find a remedy, the problem has so far not been solved at all.
Aunque el Comisario haya intentado encontrar una solución, por ahora el problema no se ha solucionado en absoluto.
EnglishFor twenty years, the majority within Parliament has attempted to make European environmental policy greener.
Hace 20 años, la mayoría del Parlamento intentó conseguir que el medio ambiente europeo fuera más ecológico.
EnglishThe foregoing discussion has attempted to…
La discusión anterior ha tenido la intención de...
EnglishThe Commission has attempted to set out the arrangements for genetically modified maize and soya in its draft Regulation.
La Comisión ha intentado exponer en su proyecto de reglamento la regulación del maíz y de la soja transgénicos.
EnglishFor some time, going back to the SARS epidemic three years ago, Taiwan has attempted to gain observer status in the World Health Organisation.
Lamentablemente, la República Popular China ha utilizado cualquier medio disponible para bloquearlo.
EnglishThe rest of the world has attempted to block this move via the ICAO, and unfortunately that includes Latin America.
El resto del mundo ha intentado paralizar esta iniciativa a través de la OACI, y desgraciadamente ello incluye a América Latina.
EnglishParliament has attempted to deal with the issue on more than one occasion, but it has never appeared to find satisfactory solutions.
El Parlamento se ha ocupado en repetidas ocasiones del problema, sin llegar nunca -me parece- a soluciones de calidad.
EnglishYours is a government which has attempted to increase the volume of emissions allowable to British industry under the EU emissions trading scheme.
En primer lugar, que impulse los objetivos preceptivos de eficiencia energética en toda la Unión Europea.
English   Mr President, I wish to thank the Irish Presidency for the clarity with which it has attempted to answer my question.
   – Señor Presidente, quiero dar las gracias a la Presidencia irlandesa por la claridad con que han intentado responder a mi pregunta.
EnglishBy explaining and developing its approach, it has attempted to put the fears expressed by operators and others involved to rest.
Al explicar y desarrollar su enfoque, la Comisión ha intentado disipar los temores expresados por los operadores y otros afectados.
EnglishThe Council shares that concern, and in its compromise the Presidency has attempted to put forward a range of measures to help them.
El Consejo comparte esa preocupación y, en su compromiso, la Presidencia ha tratado de proponer una serie de medidas para ayudarles.
EnglishAt the very last minute, the Italian presidency of the Council has attempted to bring influence to bear on us to get us to go along with the rapporteur’ s proposals.
La Presidencia italiana del Consejo ha intentado en el último minuto presionarnos para que secundáramos las propuestas de la ponente.
EnglishFor some time, going back to the SARS epidemic three years ago, Taiwan has attempted to gain observer status in the World Health Organisation.
Desde hace algún tiempo, desde la epidemia de SRAS de hace tres años, Taiwán intenta obtener el estatuto de observador en la Organización Mundial de la Salud.

Other dictionary words

English
  • has attempted to

Even more translations in the English-Swahili dictionary by bab.la.