"has been a mistake" translation into Spanish

EN

"has been a mistake" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been a mistake" in context.

Context sentences for "has been a mistake" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English   – Madam President, Commissioner, I think there has been another mistake here or something has escaped you.
Como es natural, he transmitido este requerimiento al Ministro de Justicia italiano.
Englishit is possible that there has been a mistake in the diagnosis
cabe suponer que ha habido un error en el diagnóstico
EnglishI apologise if there has been a mistake in translation.
Si ha habido algún error de traducción, le pido disculpas.
EnglishFor fear there has been a mistake they do not exist yet.
Se ha producido un error por miedo: todavía no existen.
English   – Madam President, Commissioner, I think there has been another mistake here or something has escaped you.
   – Señora Presidenta, señora Comisaria, creo que aquí se ha producido otro error o hay algo que le ha pasado inadvertido.
EnglishUnless there has been a mistake or an omission, I was present in person at the same time at that very meeting where the Council was represented.
Salvo error u omisión, estaba representado por la misma persona que en estos momentos representa al Consejo.
EnglishYes, there has been a mistake.
Sí, se ha cometido una equivocación.
EnglishI think there has been a mistake.
EnglishSixthly, we believe it has been a mistake to link enlargement in practice with the prior integration of these countries into NATO.
En sexto lugar, pensamos que ha sido un error ligar en la práctica la ampliación a la integración previa en la OTAN de estos países.
EnglishWhat I can say, and we should all agree on this, is that I believe there has been a mistake in the procedure; there has been a procedural error.
Lo que sí le puedo decir, y en esto tenemos que estar todos de acuerdo, es que yo creo que se ha equivocado en el procedimiento; creo que hay un error de procedimiento.
EnglishMaybe - and we ought to talk about this one day - there has been a mistake over the enlargement and the lack of adequate political conditions to make it feasible.
A lo mejor, y algún día debería ser objeto de debate, hubo un error en lo referente a la ampliación y a la falta de adecuadas condiciones políticas aptas para realizarla.
EnglishI have just received a letter from Parliament's Secretary-General who says that there has been a mistake and that he never imagined that this directory would contain such partisan information.
Acabo de recibir una carta del Secretario General del Parlamento Europeo que me dice que se trata de un error y que nunca hubiera imaginado que este repertorio tuviera informaciones tan tendenciosas.
EnglishI have just received a letter from Parliament' s Secretary-General who says that there has been a mistake and that he never imagined that this directory would contain such partisan information.
Acabo de recibir una carta del Secretario General del Parlamento Europeo que me dice que se trata de un error y que nunca hubiera imaginado que este repertorio tuviera informaciones tan tendenciosas.

Other dictionary words

English
  • has been a mistake

Even more translations in the Polish-English dictionary by bab.la.