"has been abandoned" translation into Spanish

EN

"has been abandoned" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been abandoned" in context.

Context sentences for "has been abandoned" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishUnfortunately, Malta has been abandoned and left to fend for itself.
Lamentablemente, Malta ha sido abandonada para que se las arregle como pueda.
EnglishThe principle of analytical demonstrability in the end product has been abandoned.
Lo explico: El principio de la demostrabilidad analítica en el producto final no se regula.
EnglishThis is the tragic record of a sector which has been abandoned to the laws of competition and the market.
Este es el funesto balance de un sector abandonado a las leyes de la competencia y del mercado.
EnglishOnly the recently introduced option of additional taxi expenses has been abandoned, with 351 votes for and 146 against.
Deben respetarse los distintos sistemas nacionales de derecho de sociedades.
EnglishThe holding of Tests of English as a Foreign Language (TOEFL tests) has been abandoned, for example.
Se han suspendido, por ejemplo, la celebración de los exámenes de Inglés como Lengua Extranjera (TOEFL).
EnglishI am glad that it has been abandoned and I am glad that my country was among those who contributed to this.
Me alegro de que se haya desechado y celebro que mi país se contara entre los que contribuyeron a ello.
EnglishIt is therefore especially important that the idea of prohibiting national eco-labels has been abandoned.
Por eso resulta especialmente importante que se haya eliminado la idea de prohibir las etiquetas nacionales.
EnglishNow the proposal has been abandoned totally.
Actualmente se ha deshechado totalmente dicha propuesta.
EnglishWe cannot be content with half-measures in this sector, which has been abandoned to capitalist brutality.
No podemos contentarnos con medidas insuficientes en este sector que ha estado a merced de la brutalidad capitalista.
EnglishMr President, as I said in my first statement I cannot agree with the statement that Malta has been abandoned.
Señor Presidente, como he dicho en mi primera intervención, no estoy de acuerdo en que se ha abandonado a Malta.
EnglishThe fact that the usual principle of adopting a suitable resolution has been abandoned provides food for thought.
El hecho de que el principio habitual de aprobar una resolución apropiada no se haya aplicado, da que pensar.
EnglishWe are therefore especially pleased that the idea of a more commercial form of organisation has been abandoned.
Por eso nos satisface especialmente que se haya abandonado la idea de una organización de carácter más comercial.
EnglishIt should be a last resort available after common action has been abandoned, in particular through lack of unanimity.
Último recurso disponible cuando se haya descartado la acción común, en particular por falta de unanimidad.
EnglishSo the principle has been abandoned.
Este es el motivo por el que se ha abandonado el principio.
EnglishThe issue of education has been abandoned.
El tema de la educación está abandonado.
EnglishTourism however has been abandoned.
En cambio, al turismo se le ha abandonado.
EnglishWe, along with the majority, are glad that the initially planned extension of bathing water to include recreational water has been abandoned.
Resulta demasiado absurdo para expresarlo con palabras, y espero que nadie en esta Cámara respalde esta idea.
EnglishOnly the recently introduced option of additional taxi expenses has been abandoned, with 351 votes for and 146 against.
Solo se ha abandonado la opción, introducida recientemente, de los gastos de taxi adicionales, con 351 votos a favor y 146 en contra.
EnglishWe, along with the majority, are glad that the initially planned extension of bathing water to include recreational water has been abandoned.
Nosotros, al igual que la mayoría, estamos satisfechos con que se haya abandonado la prevista ampliación de las aguas de baño para incluir las aguas recreativas.
EnglishWe also deeply regret the fact that the important historical parity on this issue that existed between the UK, France and Italy has been abandoned.
Igualmente, lamentamos profundamente que se haya abandonado la importante paridad histórica sobre esta cuestión que existía entre el Reino Unido, Francia e Italia.

Other dictionary words

English
  • has been abandoned

Moreover, bab.la provides the English-Hindi dictionary for more translations.