"has been able to" translation into Spanish

EN

"has been able to" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been able to" in context.

Context sentences for "has been able to" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNeither side has been able to draw maximum benefits from the existing cooperation.
Ninguna de las partes ha podido sacar los máximos beneficios de la cooperación actual.
EnglishSince the dawn of time, humankind has been able to adapt to the natural climate.
En todos los tiempos, la humanidad ha sabido adaptarse al clima natural.
EnglishNo one has been able to agree on how you work towards their recovery, however.
Pero nadie ha podido llegar a un acuerdo sobre qué puede hacerse para que se recupere.
EnglishI believe that the rapporteur has been able to harmonise both aspects in her report.
Creo que la Sra. ponente ha sabido armonizar ambos aspectos en su informe.
EnglishIn conclusion, I am glad that my Group has been able to support this report.
Diré, para acabar, que me satisface sobremanera que mi Grupo haya apoyado este informe.
EnglishNobody has been able to use and set in motion the abundant means available to Europe.
No se ha sabido utilizar y poner en marcha los medios abundantes de que dispone Europa.
EnglishNo one has been able to explain to me yet why things are any different now.
Hasta el momento nadie ha sabido explicarme qué ha cambiado entre tanto.
EnglishIn this respect, the European Union has been able to live up to those expectations.
A este respecto, la Unión Europea ha podido cumplir esas expectativas.
EnglishChina has been able, through dialogue, to resolve the issue of Macao.
China ha sido capaz de resolver, a través del diálogo, el problema de Macao.
EnglishHowever, the European Parliament has been able to tackle the complexity of this issue.
Sin embargo, el Parlamento Europeo ha sido capaz de abordar la complejidad de este asunto.
EnglishThen the Commission has been able to make improvements on the management of special envoys.
Después la Comisión ha podido hacer mejoras en la gestión de los enviados especiales.
EnglishI am very pleased with the positive response which Mrs Bonino has been able to give.
Me alegra la respuesta positiva que la Comisaria Bonino nos ha dado.
EnglishWe understand the reasons that the Chairman of the Committee on Fisheries has been able to give.
Entendemos las razones que ha podido dar el presidente de la Comisión de Pesca.
EnglishLuckily, the Irish Government has been able to contain it; the same goes for Britain.
Afortunadamente el Gobierno irlandés ha sido capaz de contenerla, al igual que Gran Bretaña.
EnglishThis report will help us judge how well the Union has been able to respond to this challenge.
Este informe nos ayudará a juzgar el modo en que la Unión ha respondido a este reto.
EnglishUnfortunately, not everyone has been able to contribute, not least myself.
Por consiguiente, voy a insistir en algunas cuestiones fundamentales.
EnglishNo one has been able to give me a satisfactory answer to this question.
Nadie ha podido darme aún una respuesta satisfactoria a esta cuestión.
EnglishIt is thanks to their courage and determination that Ukraine has been able to attain democracy.
Gracias a su valentía y a su firmeza, Ucrania ha accedido a la democracia.
EnglishParliament has been able to seize this occasion to make its imprint.
El Parlamento ha sabido aprovechar la ocasión para imprimir su sello.
EnglishI am very pleased that the Swedish Presidency has been able to play a part in putting this in place.
Me alegra mucho que la Presidencia sueca haya podido tomar parte en su instauración.

Other dictionary words

English
  • has been able to

Even more translations in the Chinese-English dictionary by bab.la.