"has been about" translation into Spanish

EN

"has been about" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been about" in context.

Context sentences for "has been about" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe question in committee has been about the timescales which should be involved.
La cuestión que despertó la polémica en comisión fue la de los calendarios que deben imponerse.
EnglishAs a project, Europe has been about peace, social well-being, freedom and growth.
Como proyecto, Europa se ha basado en la paz, el bienestar social, la libertad y el crecimiento.
EnglishThe misinformation has been about people in favour of liberalisation.
La información errónea se refiere a las personas que se muestran a favor de la liberalización.
EnglishThat is what the negotiation has been about and this debate has contributed to that balance.
Éste ha sido el tema de las negociaciones, y el presente debate ha contribuido a dicho equilibrio.
EnglishThe history of the entire European Union has been about this.
Toda la historia de la Unión Europea gira en torno a esto.
EnglishThat is, in fact, what this whole debate has been about.
De esto se ha tratado realmente todo este debate.
EnglishMight there not be a suspicion, in fact, that he has been about the same kind of activity within the EU?
¿No pudiera haber, de hecho, alguna sospecha de que se haya estado dedicando al mismo tipo de actividad dentro de la UE?
EnglishThe big debate has been about who is to be covered by the Directive on the certification of train drivers.
El principal debate ha girado en torno al ámbito de aplicación de la directiva sobre la certificación de los maquinistas.
EnglishGreece's only reservation has been about the obligation of Member States to provide free legal aid.
La única reserva de Grecia ha estado relacionada con la obligación de los Estados miembros de proporcionar asistencia jurídica gratuita.
EnglishToo much of the debate has been about apportioning blame for what has happened in the past and too little of it has been about looking forward.
Se ha debatido demasiado sobre el reparto de culpas por lo que ha ocurrido en el pasado y demasiado poco sobre el futuro.
EnglishIn Romania, my country, the average economic growth rate has been about 6% over the past five years, and the unemployment rate is down to 4%.
En Rumanía, mi país, la tasa media de crecimiento ha sido de un 6 % a lo largo de los últimos cinco años y la tasa de empleo ha bajado al 4 %.
EnglishThat will depend upon the balance between the various issues, for most of the talk I have heard so far has been about liberalising various markets.
Todo dependerá del equilibrio entre los diversos asuntos que se traten. Hasta ahora de lo que más se ha hablado es de la liberalización de los distintos mercados.
EnglishFor the most part, it has been about an impregnable Europe concerned with keeping people out, staving them off, chasing them out and coming down harder on them.
En su mayor parte, ha girado en torno a una Europa inexpugnable preocupada por mantener fuera a las personas, por rechazarlas, ahuyentarlas y castigarlas más duramente.
EnglishAs has been repeated a great many times, the biggest dispute, as we all know, has been about which court is to have competence in matters relating to electronic commerce.
Sabemos, es algo que se ha repetido muchas veces, que la principal desavenencia ha sido sobre el tribunal competente para conocer los asuntos relativos al comercio electrónico.
EnglishEven though only two reference countries were used – France and Germany – productivity growth in Europe has been about 15 % faster than it has in the United States over the last five years.
Todo esto demuestra que la presión positiva ejercida sobre la competencia y el impulso de la innovación también estimulan el crecimiento de la productividad, lo que beneficia mucho a todo el sector.

Other dictionary words

English
  • has been about

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Japanese-English dictionary.