"has been addressed" translation into Spanish

EN

"has been addressed" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been addressed" in context.

Context sentences for "has been addressed" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is an issue which has been addressed in Ireland over some years and has now been put in place.
Este es un asunto que se trata en Irlanda desde hace algunos años y que se plantea ahora.
EnglishEach of these issues has been addressed in this communication.
Todas estas cuestiones se plantean en esta Comunicación.
EnglishIt is only really in the last year and a half that the matter has been addressed with any vigour.
De hecho ha sido sólo en este último año y medio que se ha adoptado una postura de firmeza ante esta cuestión.
EnglishThis is an issue which has been addressed by the Convention too.
La Convención también ha abordado esta cuestión.
EnglishAnother point that has been addressed at length and is of concern to the Council is the situation in Lebanon.
Otro punto que se ha mencionado extensamente y que preocupa al Consejo es la situación en el Líbano.
EnglishI am therefore pleased to see that it has been addressed in Mr Brok's general report on enlargement.
Por eso, me satisface ver que se ha examinado ese asunto en el informe general sobre la ampliación del Sr. Brok.
EnglishThe hard work of the rapporteur has meant that the potentially unnecessary bureaucracy has been addressed.
El gran esfuerzo de la ponente ha permitido abordar la cuestión de la burocracia potencialmente innecesaria.
EnglishIt is indicative of the lack of democratic openness with which this issue has been addressed for years now.
Es indicativo de la falta de transparencia democrática con que se ha abordado esta cuestión desde hace años.
EnglishThe issue of national parliaments has been addressed.
Se ha hablado de los Parlamentos nacionales.
EnglishI also find it very positive that the subject of environmental protection has been addressed by many parliamentarians.
Me parece también muy positivo que muchos diputados se hayan referido al tema de la protección del medio ambiente.
EnglishThis point has been addressed.
Como ya se ha señalado, debemos prestar atención a la identificación de los animales jóvenes procedentes de terceros países.
EnglishIt is indicative of the lack of democratic openness with which this issue has been addressed for years now.
Tres minutos para decidir si mañana ofreceremos de nuevo a millones de inmigrantes la oportunidad de inundar nuestro continente.
EnglishIt gives me no pleasure to say anything more here about poultry, but the subject has been addressed by several speakers here.
Desearía no tener que añadir nada más aquí acerca de las aves de corral, pero varios oradores han sacado el tema.
EnglishThere are - and this has been addressed several times today - differing views as to what constitutes a private copy.
Existen diversas opiniones sobre lo que se debe entender bajo una copia privada. Hoy se ha tocado este tema en diversas ocasiones.
EnglishThe inventory has been addressed.
El tema del inventario ya se ha tratado.
EnglishFrom this point of view, we can applaud the fact that, for the first time, this issue has been addressed in a sensible manner.
Desde este punto de vista, podemos alegrarnos de se haya abordado la cuestión desde un espíritu razonable por primera vez.
EnglishWe should never believe that just a diplomatic dialogue can sort out every issue that has been addressed here: it cannot.
Debemos ser conscientes de que el diálogo diplomático por sí solo no es la solución a todos los problemas de los que hemos hablado hoy.
EnglishThe rules for the scrapping premiums - this has been addressed numerous times and I would like to say it one more time - are clear cut.
Las reglas para las primas al desguace -esto se ha expresado muchas veces y me gustaría decirlo una vez más- están bien definidas.
EnglishOne of them has been addressed by a very large number of you, namely the issue of the European Union's dependence on imports from the USA.
Una de ellas, la dependencia de la Unión Europea de las importaciones de Estados Unidos, ya ha sido comentada por muchos de ustedes.
EnglishAt the same time, I would like to agree with Mrs Maij-Weggen's view that religious freedom has been addressed in a far too limited manner.
Al mismo tiempo, coincido con la diputada Hanja Maij-Weggen en que se ha dado un tratamiento demasiado limitado a la libertad religiosa.

Other dictionary words

English
  • has been addressed

Search for more words in the English-Polish dictionary.