"has been adopted" translation into Spanish

EN

"has been adopted" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been adopted" in context.

Context sentences for "has been adopted" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is sufficient to say that the resolution has been adopted by a broad majority.
Con decir que la resolución ha sido aprobada por amplia mayoría es suficiente.
EnglishThis directive has been adopted and is going to enter into force on 14 August 1999.
Esa directiva ha sido adoptada y va a entrar en vigor el 14 de agosto de 1999.
EnglishThe proposal that has been adopted by the Council in its conclusions is far too weak.
Las propuestas que adoptó el Consejo en sus conclusiones son demasiado débiles.
EnglishA resolution has been adopted thanks to the efforts by France and the United Kingdom.
Gracias a los esfuerzos de Francia y el Reino Unido se ha adoptado una resolución.
EnglishOnly half of the amendment published in the Swedish document has been adopted.
Tan sólo la mitad de la enmienda que se publica en la versión sueca ha sido aprobada.
EnglishThe specialist SIC concept has been adopted in a number of high-income countries.
El concepto del CLE de especialistas se ha adoptado en varios países de ingresos altos.
EnglishLegislation based on the Model Law has been adopted in the following jurisdictions:
Se ha promulgado legislación basada en la Ley Modelo en los siguientes ordenamientos:
EnglishAll this legislation has been adopted under codecision and is continuing to evolve.
Toda esta legislación se ha adoptado por codecisión y sigue evolucionando.
EnglishLadies and gentlemen, the most inadequate of all the proposals tabled has been adopted.
Señorías, se ha aprobado la propuesta más inadecuada de todas las presentadas.
EnglishFortunately, my amendment on the use of regions and cities has been adopted.
Afortunadamente, mi enmienda respecto al uso de regiones y ciudades ha sido adoptada.
EnglishWe are, therefore, pleased that the oral amendment to this paragraph has been adopted.
Por eso estamos encantados de que se haya adoptado la enmienda oral a este apartado.
EnglishI am delighted that Mr Rothley's report has been adopted at first reading.
Me felicito por la adopción en primera lectura del informe del Sr. Rothley.
EnglishMr President, surely, since Amendment No 13 has been adopted, Amendment No 10 falls.
Señor Presidente, me parece que, como se ha aprobado la enmienda nº 13, la nº 10 decae.
EnglishBut the current Statute must remain in place until a new Regulation has been adopted.
El sistema actual tendrá vigencia hasta que se adopte un nuevo Reglamento.
EnglishThat approach has been adopted by the German Federal Government, for example.
Esta es la vía que ha elegido, por ejemplo, el Gobierno Federal alemán.
EnglishI hope that it can also be implemented in the Member States, once it has been adopted.
Espero que sea posible aplicarlo en los Estados miembros una vez aprobado.
EnglishThe foundations have been laid for a new state and a new constitution has been adopted.
Se han sentado las bases para un nuevo Estado y se ha adoptado una nueva constitución.
EnglishThese periods have been shortened by the procedure that has been adopted by the Commission.
Estos plazos han sido acortados por el procedimiento adoptado por la Comisión.
EnglishThe time of entry into force is determined by Amendment No 26, which has been adopted.
El momento en que entre en vigor está determinado por la enmienda 26 que se ha aprobado.
EnglishThe Community framework that has been adopted runs counter to these objectives and needs.
El marco comunitario que se ha adoptado va en contra de estos objetivos y necesidades.

Other dictionary words

English
  • has been adopted

Moreover, bab.la provides the English-Korean dictionary for more translations.