"has been affected" translation into Spanish

EN

"has been affected" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been affected" in context.

Context sentences for "has been affected" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishRecent studies show that trade has been affected, but to a negligible degree.
Estudios recientes demuestran que el comercio se ha visto afectado, pero de manera insignificante.
EnglishThe population has been affected by one of the most serious humanitarian crises in the world.
La población ha estado afectada por una de las crisis humanitarias más graves del mundo.
EnglishI do not believe that trust in the European Commission has been affected.
Por tanto, no considero que haya que entrar en el asunto de la confianza en la Comisión Europea.
EnglishWe will start with somebody else who has been affected by this.
Empezaré por otra de las personas afectadas por la información.
EnglishAgricultural land has been affected, including 75% of the pea crop in the UK.
Las tierras de cultivo también resultaron dañadas, entre ellas el 75 % de la cosecha de guisantes del Reino Unido.
EnglishKarelia has been affected by the chaos in Russia more than other parts of the country.
Karelia se ha visto afectada por el caos reinante en Rusia en mayor medida que muchos otros lugares de este país.
EnglishThe Moscow stock exchange has been affected particularly badly during the collapse of the world's stock exchanges.
La bolsa de Moscú se ha visto muy perjudicada durante la caída de las bolsas mundiales.
EnglishIn recent years, Romania, for instance, has been affected by drought, floods and hot weather.
En los últimos años, Rumanía, por ejemplo, se ha visto afectada por la sequía, las inundaciones y las altas temperaturas.
EnglishI should like to point out that what we are concerned with here is an individual citizen whose livelihood has been affected.
Me gustaría decirle que se trata de un ciudadano que ve afectada su forma de ganarse la vida.
EnglishMy own country has been affected by floods and we have had many victims of tragic mining accidents.
Mi propio país se ha visto afectado por inundaciones y hemos tenido muchas víctimas en trágicos accidentes de minería.
EnglishThe United Kingdom has been affected badly.
El Reino Unido ha sufrido grandes perjuicios.
EnglishMind you, it is not only Africa that has been affected.
EnglishFurthermore, the implementation of payments has been affected by a shortfall in financial resources: EUR 270 million.
Por otra parte, la ejecución de los pagos ha sufrido una insuficiencia de recursos financieros: 270 millones de euros.
EnglishFurthermore, the implementation of payments has been affected by a shortfall in financial resources: EUR 270 million.
Por otra parte, la ejecución de los pagos ha sufrido una insuficiencia de recursos financieros: 270 millones de euros.
English(NL) Mr President, first of all, I would like to express my sympathies to everyone who has been affected by this crisis.
(NL) Señor Presidente, en primer lugar, me gustaría expresar mi solidaridad con todos los afectados por esta crisis.
Englishour company, like so many others, has been affected by the crisis
EnglishIn addition, the budget has been affected by the BSE crisis and swine fever, which could not readily have been predicted.
Además, el presupuesto se ha visto perturbado por crisis difíciles de prevenir como las ocasionadas por la EEB o la crisis porcina.
EnglishSlovenia is a country which has been affected on many occasions by the border changes that have taken place on our continent.
Eslovenia es un país que se ha visto afectado en numerosas ocasiones por los cambios fronterizos que se han producido en nuestro continente.
EnglishI must point out, ladies and gentlemen, that the reality of the internal civil aviation market in Europe has been affected in a very negative way by this.
Tengo que señalar, Señorías, que la realidad del mercado interior de la aviación civil en Europa se ve afectada muy negativamente por este aspecto.
EnglishKarelia has been affected by the shock therapy which Russia has been successfully duped into applying, not least by Western European economists with their bad advice.
Karelia se ha visto arrasada por la terapia de shock errónea que los economistas de la Europa occidental han conseguido que siguiera Rusia.

Other dictionary words

English
  • has been affected

Have a look at the English-Japanese dictionary by bab.la.