"has been any" translation into Spanish

EN

"has been any" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been any" in context.

Context sentences for "has been any" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf there has been any difficulty, in no way has it been caused by them.
Si ha habido alguna dificultad, no ha sido en ningún caso planteada por ellos.
EnglishWe do not know how to measure this progress, if indeed there has been any.
No sabemos cómo medir este progreso, si en efecto se ha producido alguno.
EnglishFrankly, I do not believe there has been any personal accusation against you.
Yo, francamente, no creo que su persona haya sido puesta en cuestión.
EnglishYou must not believe that there has been any manoeuvring by anyone.
No piensen sus Señorías que ha habido ninguna maquinación por parte de nadie.
EnglishI am just wondering if there has been any engagement with stakeholders by the European Union.
Simplemente me pregunto si la Unión Europea se ha comprometido con los interesados.
EnglishI would like to ask you, too, whether there has been any reaction from the French Government.
Pero quisiera también preguntarle si ha habido alguna reacción por parte del Gobierno francés.
EnglishWe do not feel that there has been any breakdown in the transparency for which the Council is responsible.
No nos parece que haya en eso incumplimiento alguno de la obligación de transparencia en lo que al Consejo compete.
EnglishIt is a sound democratic principle that a Danish court should decide whether there has been any breach of Danish law.
Es un principio democrático que un tribunal danés decida si se ha producido una violación de la legislación danesa.
EnglishThis will allow verification of whether there has been any added value when the Structural Funds have been used in these areas.
Ello permitiría comprobar si ha existido un valor añadido al aplicarse los Fondos estructurales en esas zonas.
EnglishIf we find there has been any violation of either the letter or the spirit of the directive we will report it and make it public.
Si comprobamos que se ha producido cualquier infracción de la letra o del espíritu de la directiva, la daremos a conocer.
EnglishOne is that there was a sense of neglect in India - I cannot accept that there has been any neglect by the Union.
Una es la de que hubiera sensación de desatención en la India: no puedo aceptar que haya habido la menor desatención por parte de la Unión.
EnglishIn addition, as Mr Goepel has already indicated, it can hardly be said that there has been any examination of the policy's effects.
Además, como ya ha indicado el señor Goepel, apenas se puede decir que haya habido ningún examen de los efectos de la política.
EnglishWill he tell us whether there has been any dialogue with the other shipbuilders in the rest of the European Union about this deal.
¿Tendría a bien decirnos si ha habido algún diálogo con los otros constructores navales del resto de la Unión Europea sobre este acuerdo?
EnglishI am just wondering if there has been any engagement directly by the European Union with the stakeholders involved in the political process in Zimbabwe.
Simplemente me pregunto si la Unión Europea se ha comprometido directamente con los interesados implicados en el proceso político de Zimbabue.
EnglishOn the same day, Lord Lindsay, his junior Minister was saying in Brussels: ' I categorically deny that there has been any special deal for Northern Ireland' .
El mismo día, Lord Lindsay, su ministro «junior» declaraba en Bruselas: »Niego categóricamente que haya habido un acuerdo especial con Irlanda del Norte».
EnglishOn the same day, Lord Lindsay, his junior Minister was saying in Brussels: ' I categorically deny that there has been any special deal for Northern Ireland '.
El mismo día, Lord Lindsay, su ministro« junior» declaraba en Bruselas:» Niego categóricamente que haya habido un acuerdo especial con Irlanda del Norte».
EnglishIf there has been any victory, I am tempted to say that it is a multilateral one, since it is the multilateral system as a whole which has been strengthened as a result.
Si existe una victoria, me atrevería a decir que ésta es multilateral, en el sentido en que el sistema multilateral, en conjunto, sale reforzado.
EnglishI cannot think of any single case in recent years in which there has been any genuine success in promoting gender equality in matters of equal pay.
No puedo recordar ningún caso en los últimos años en el que la promoción de la igualdad entre los géneros en materia de igualdad salarial haya sido un auténtico éxito.

Other dictionary words

English
  • has been any

In the English-Spanish dictionary you will find more translations.