"has been applied" translation into Spanish

EN

"has been applied" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been applied" in context.

Context sentences for "has been applied" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe found that telephone follow-up has been applied in many patient groups.
Se encontró que el seguimiento telefónico se aplicó a varios grupos de pacientes.
EnglishLastly, will we be able to recognise when this principle has been applied in legislation?
La última pregunta:¿vamos a poder reconocer dónde se ha aplicado esto en las leyes?
EnglishLastly, will we be able to recognise when this principle has been applied in legislation?
La última pregunta: ¿vamos a poder reconocer dónde se ha aplicado esto en las leyes?
EnglishFor the sake of consistency, this same approach has been applied for this vote.
Para ser consistentes, se ha aplicado el mismo enfoque a este voto.
EnglishYou can't remove copy protection from a file once it has been applied.
No se puede eliminar la protección contra copia de un archivo una vez que se ha aplicado.
EnglishMoreover, the grubbing-up measure has been applied in the past, a decade ago.
Además, hace unos diez años ya se aplicaron medidas de arranque.
EnglishUnfortunately, in Italy the way the EU directive has been applied is too little, too late.
Por desgracia, en Italia la Directiva se ha aplicado de manera deficitaria y con retraso.
EnglishRegulation 1017 has been applied with only little modification since the 1960s.
El Reglamento nº 1017 viene aplicándose, con sólo una pequeña modificación, desde los años sesenta.
EnglishType any tag to see a list of files to which that tag has been applied.
Escriba alguna etiqueta para ver la lista de archivos a los cuales se aplicó dicha etiqueta.
EnglishThe same formula has been applied in Croatia over the past ten years.
Esta misma receta se ha aplicado durante diez años en Croacia.
EnglishNote that you can't remove copy protection from a file once it has been applied.
Tenga en cuenta que no se puede eliminar la protección contra copia de un archivo una vez que se ha aplicado.
EnglishUntil now, no arrangement has been applied to the Arctic region.
Hasta ahora, no se ha aplicado ningún plan para la región ártica.
EnglishThe way in which OMC has been applied, however, reveals certain weaknesses.
Con todo, la forma en que se ha venido aplicando el MAC pone de manifiesto la existencia de puntos débiles.
EnglishWith regard to Slovenia, a different solution has been applied.
En el caso de Eslovenia se ha aplicado una solución diferente.
EnglishAs a block vote has been applied for, it is no longer possible to vote against Amendment No 81 on its own.
Dado que se ha aplicado una votación conjunta, ya no es posible votar contra la enmienda 81.
EnglishIn the Member States in which it has been applied, it has not yielded the results that might have been expected.
En los Estados miembros en los que se ha utilizado no ha dado los resultados esperados.
EnglishThat research programme has been adopted and quite a sizeable sum of money has been applied to it.
Se ha aprobado el programa de investigación, al que se han asignado fondos por un valor muy considerable.
EnglishIt has been applied in varying degrees since the 1970s.
Se ha aplicado, en grados diversos, desde el decenio de 1970.
EnglishIt has always worked very well and has been applied effectively in the interim on a 'one for all' basis.
Siempre ha funcionado muy bien y entre tanto se ha aplicado con eficacia bajo el lema "Uno para todos".
EnglishThe Ioannina compromise has been applied very rarely.
El compromiso de Ioannina se ha aplicado muy rara vez.

Other dictionary words

English
  • has been applied

More translations in the Swedish-English dictionary.