"has been appointed" translation into Spanish

EN

"has been appointed" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been appointed" in context.

Context sentences for "has been appointed" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPresident Prodi has been appointed by the Council and voted in by Parliament.
El Presidente Prodi fue propuesto por el Consejo y votado por el Parlamento.
EnglishPresident Prodi has been appointed by the Council and voted in by Parliament.
El Presidente Prodi fue propuesto por el Consejo y votado por el Parlamento.
EnglishMeantime a special Union envoy on the Middle East has been appointed.
Entre tanto la Unión ha designado un enviado especial para el Oriente Próximo.
EnglishA first report has already been examined by the Commission and a rapporteur has been appointed.
Un primer informe ya se está examinando en comisión, y ya se ha nombrado un ponente.
EnglishAs regards the delegation, the delegate has been appointed, as has the assistant delegate.
En lo que concierne a la delegación, el delegado está nombrado, el delegado adjunto también.
EnglishToday, after Madrid, Mr de Vries, a former Member of this House, has been appointed coordinator.
Hoy, después de Madrid, nuestro antiguo colega el Sr. de Vries ha sido nombrado coordinador.
EnglishA Deputy Prime Minister has been appointed to ensure the overall coordination of the process.
Se ha designado un Viceprimer Ministro como responsable de la coordinación general del proceso.
EnglishUng Huot has been appointed to replace Norodom Ranariddh.
Ung Huot fue nombrado en sustitución de Norodom Ranariddh.
English   – I have been informed that Mr Christos Folias has been appointed Secretary of State in the Greek Government.
   – Me han informado de que el Sr. Folias ha sido nombrado Secretario de Estado del Gobierno griego.
EnglishMr Tung Chi Wa has been appointed as future Chief Executive and has chosen his future council members.
Además, el Sr. Tun Chi Wa ha sido nombrado futuro chief executive, y este ha elegido a los futuros miembros del consejo.
EnglishMr Tung Chi Wa has been appointed as future Chief Executive and has chosen his future council members.
Además, el Sr. Tun Chi Wa ha sido nombrado futuro chief executive , y este ha elegido a los futuros miembros del consejo.
EnglishI have indeed heard and seen in the media that Mr Curry has been appointed to the Board of the BNFL.
Me he enterado por los medios de comunicación que el Sr. Curry ha obtenido un cargo en el consejo de administración de la BNFL.
EnglishThe rapporteur has been appointed, and I am confident that this House will see fit to express its opinion within a few months.
Ha sido designado el ponente y confío en que el Parlamento expresará su dictamen dentro de pocos meses.
EnglishProfessor Issing has been appointed for eight years. So he will be on board for the whole eight-year period.
El profesor Issing ha sido designado para un mandato de ocho años y, por lo tanto, estará presente durante los ocho primeros años.
EnglishHowever, the contracting, which obviously takes some time, cannot begin until the head of mission has been appointed and has engaged his own staff.
  . Señora Presidenta, la respuesta a la pregunta del señor Ferber es negativa; ese derecho automático no existe.
EnglishI think this could be done after somebody has been appointed; then they should go to Parliament and discuss things with Parliament.
Creo que esto se podría hacer una vez que se haya designado a alguien; entonces deberían acudir al Parlamento para debatir las cosas.
EnglishMr Beazley, questions of immunity are always very delicate, as you know, and Mr Duff has been appointed to draft a report on the issue.
Señor Beazley, como sabe usted, las cuestiones de inmunidad son siempre delicadas, y se ha confiado un informe a nuestro colega Sr. Duff.
EnglishI do not consider that any precedent is being set and as for other examples, I do not have the knowledge of who has been appointed in the past.
Yo no considero que se siente precedente alguno y, en cuanto a los otros ejemplos, no sé quienes han sido nombrados en el pasado.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I am very glad to have heard at last from the Council that a European mediator has been appointed for the Middle East.
Señor Presidente, Señorías, celebro que, por fin, el Consejo haya designado un intermediario europeo para Oriente Próximo.
EnglishCombating terrorism by tolerating illegality for 13 months is a true picture of what this Europe is doing; and ‘ Mr Terrorism’ has been appointed on the same basis.
Europol y Eurojust no contemplan ningún control democrático, ni ningún control por parte del Tribunal de Justicia.

Other dictionary words

English
  • has been appointed

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Spanish-English dictionary.