"has been argued" translation into Spanish

EN

"has been argued" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been argued" in context.

Context sentences for "has been argued" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt has been argued that we are talking about a long-term investment here.
Se ha alegado el argumento de que se trata de una inversión a largo plazo.
EnglishIt has been argued that control of Internet content is very difficult.
Se ha argumentado que es muy difícil controlar el contenido de Internet.
EnglishIt has been argued, including here in the House that the human factor was to blame.
Se ha referido, señor Presidente, se ha aducido también aquí el argumento de la responsabilidad del factor humano.
EnglishIt has been argued that keeping quotas makes prices high so we can keep farmers in business.
Se ha dicho que el mantenimiento de las cuotas servirá para que los agricultores puedan seguir trabajando.
EnglishIt has been argued in the House that the enabling clause will not resolve all the problems, and that a more ambitious stance is called for.
Lo que dicen ustedes es que la enabling clause no nos resuelve los problemas, que queremos ir a una posición más ambiciosa.
EnglishIt has been argued in the Green Group that we have to ensure that MFA is not going to be used for military purposes and I desire that as well.
Desde el Grupo de los Verdes se ha propuesto que tenemos que asegurar que la AMF no va a utilizarse para fines militares y yo también lo deseo.
EnglishIt has been argued here tonight that this is impossible with regard to some matters, owing for example the imprecise definition of 'documents'.
Se ha argumentado esta tarde aquí que esto resulta imposible en relación con algunas cuestiones, invocando, por ejemplo, la definición imprecisa de "documentos".
EnglishIf you take this argument about sovereignty or au pied de la lettre in the way that has been argued today, you would never have an international agreement on anything.
Si se toma au pied de la lettre ese argumento sobre la soberanía, como se ha hecho hoy, no se podría subscribir acuerdo internacional alguno sobre nada.
EnglishWhile it has been argued by the Member States having ex-post DG systems that this is a problem specific to Scandinavia and Nordic markets, this is not.
Aunque los Estados miembros que tienen sistemas de garantía de depósitos a posteriori han aducido que se trata de un problema específico de los mercados escandinavo y nórdico, no lo es.
EnglishIt has been argued in the past in this House that Parliament has not been punching its full weight with respect to conciliation and its role in the Conciliation Committee.
En el pasado se ha dicho en esta sala que el Parlamento no se ha volcado con toda su fuerza en la esfera de la conciliación y respecto de su papel en el Comité de Conciliación.
EnglishFor many years it has been argued that this project would bring technological innovation, satisfaction of consumers' needs, employment, and independence from the United States.
Durante muchos años se ha dicho que este proyecto aportaría innovación tecnológica, satisfacción de las necesidades de los consumidores, empleo e independencia respecto a los Estados Unidos.

Other dictionary words

English
  • has been argued

Even more translations in the English-Dutch dictionary by bab.la.