"has been authorised" translation into Spanish

EN

"has been authorised" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been authorised" in context.

Context sentences for "has been authorised" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEven if this exhibition has been authorised, I ask that a stop be put to it at once.
Aun si esta exposición ha sido autorizada, solicito que se suspenda de inmediato.
EnglishThe claim has been authorised, based on evidence supplied by Mead Johnson.
Esta declaración se ha autorizado, basándose en las pruebas facilitadas por Mead Johnson.
EnglishCan you name one single newspaper, party or union that has been authorised in the last 20 years?
¿Puede usted citar un solo periódico, partido o sindicato que haya sido autorizado en los últimos 20 años?
EnglishConcerning fisheries negotiations, the Commission has been authorised by the Council to negotiate with the Kingdom of Morocco.
En cuanto a las negociaciones sobre la pesca, el Consejo ha autorizado a la Comisión a negociar con el Reino de Marruecos.
EnglishOn the question of the origin: recently a WHO investigation team has been authorised by the Chinese Government to travel to Guangdong province.
En cuanto al origen: recientemente, el Gobierno chino ha autorizado a un equipo de investigación de la OMS a viajar a la provincia de Guangdong.
EnglishFor decades, State aid has been authorised or forbidden by the Commission purely according to the needs of the god of competition.
   . – Durante decenios, las ayudas estatales solo fueron autorizadas o prohibidas por la Comisión de acuerdo con las necesidades del dios de la competencia.
EnglishUp until now, limited use of the Structural Funds has been authorised for the energy performance of buildings only in the new EU-12.
Hasta ahora, se ha autorizado el uso limitado de los fondos estructurales para el rendimiento energético de los edificios solo en los 12 nuevos miembros de la UE.
EnglishThe financial assistance that has been authorised will provide support for a total of 2 344 people and will help to reintegrate them into the labour market.
La asistencia financiera que se ha autorizado brindará ayuda a un total de 2 344 personas y estimulará su reintegración en el mercado laboral.
EnglishOne of the cornerstones of a common market is that once an activity has been authorised in one Member State, transfrontier communication must be permitted.
La comunicación transfronteriza tiene que ser posible en cuanto sea aprobada por un Estado miembro. Este es el principio clave del mercado común.
EnglishFourth, all imports of fresh meat must come from an approved slaughterhouse that has been authorised and listed for that specific purpose.
Cuarto, todas las importaciones de carne fresca deben proceder de un matadero aprobado que haya sido autorizado e incluido en una lista con ese propósito concreto.
EnglishOnce an additive has been authorised, it is surely sufficient for the relevant dossier to be regularly updated, rather than being subject to a full review every time.
Una vez que se ha autorizado un aditivo, sin duda bastará actualizar regularmente el expediente en cuestión y no será necesaria una revisión a fondo cada vez que haya que modificarlo.
EnglishThe EU has already provided EUR 300 million for measures including medical provision and a further EUR 200 million has been authorised for the implementation of UN Security Council Resolution 1325.
La UE ya ha proporcionado 300 millones de euros para medidas que incluyan asistencia médica y se han autorizado otros 200 millones de euros más para aplicar la Resolución 1325.

Other dictionary words

English
  • has been authorised

Even more translations in the Romanian-English dictionary by bab.la.