"has been available" translation into Spanish

EN

"has been available" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been available" in context.

Context sentences for "has been available" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis has been available in draft form since 1972 and has still not been adopted.
Esta se encuentra desde 1972 en fase de proyecto y no se ha podido aprobar hasta hoy.
EnglishA study by the Vienna Institute for Risk Research has been available since the summer.
Desde el verano existe un estudio del Instituto de Investigación de Riesgos de Viena.
EnglishThere is nothing more in it than has been available in the past.
El documento no contiene nada que ya no existiera antes.
EnglishA study by the Vienna Institute for Risk Research has been available since the summer.
Desde entonces se encuentra algo empolvado en un cajón de la Ministra para la Protección de los Consumidores, la Sra.
EnglishAs you know, the Council's document register has been available to the public since 1 January 1999.
El registro de documentos del Consejo, tal como ustedes saben, está disponible al público desde el 1 de enero de 1999.
EnglishAs you know, the Council' s document register has been available to the public since 1 January 1999.
El registro de documentos del Consejo, tal como ustedes saben, está disponible al público desde el 1 de enero de 1999.
EnglishWe have been working in this area for almost ten years and for the last five, the significant MEDA programme has been available to us.
Trabajamos en ello desde hace casi diez años, y desde hace cinco años tenemos a nuestra disposición el importante programa MEDA.
EnglishThe report has been available for some time and I therefore see no reason why we cannot debate and vote on it.
En efecto, ya hace tiempo que está disponible el informe. Por lo tanto, me parece que no existe ningún motivo que impida debatirlo y proceder a su votación.
EnglishAs a number of honourable Members have said, the money has been available since January but so far nothing can be paid out.
Tal como ha sido expresado por diversos colegas, los fondos se hallan disponibles desde enero pasado, pero hasta el momento ha sido imposible conceder la menor cantidad.
EnglishMr Mann, this week at least, the verbatim report of proceedings has been available to all Members from 10 a.m. onwards on the following day.
Señor Mann, al menos esta semana, el Acta literal ha estado disponible físicamente a partir de las 10 de la mañana del día siguiente para todos los diputados.
EnglishMr Mann, this week at least, the verbatim report of proceedings has been available to all Members from 10 a. m. onwards on the following day.
Señor Mann, al menos esta semana, el Acta literal ha estado disponible físicamente a partir de las 10 de la mañana del día siguiente para todos los diputados.
EnglishIt may be that a product has been used outside the EU for thousands of years, but has been available within the Community for only 10 years or less.
Puede ocurrir que un producto haya sido utilizado fuera de la UE durante miles de años, pero sólo ha estado disponible en la Comunidad durante 10 años o menos.
EnglishIn my position as rapporteur, I have tried to look into this responsibly and I have acquired as much useful information on the subject as has been available.
Desde mi cargo de ponente, he tratado de llevar a cabo una investigación responsable y he obtenido tanta información sobre el tema como había disponible.
English(DE) Madam President, Mr Oettinger, ladies and gentlemen, funding has been available, which should have been invested in the energy sector, among other areas.
(DE) Señora Presidenta, señor Oettinger, Señorías, se ha dispuesto de financiación, que debería haberse invertido en el sector de la energía, entre otros ámbitos.
EnglishAs for the introduction of the credit-card type of licence, this option has been available for five years now, and it is the Member States’ own fault if they have not yet taken it.
Por lo tanto, me dirijo a usted, Comisario, porque suya es la honrosa tarea de tomar la decisión final sobre las 129 enmiendas que se han presentado.
EnglishNot only has it come rather late, when one considers that the money has been available in the budget since the beginning of this year and it has not been possible to spend it!
No solamente llega muy tarde si se piensa que los fondos se encuentran disponibles en el Presupuesto desde principios de este año y que no se han podido gastar.

Other dictionary words

English
  • has been available

Translations into more languages in the bab.la English-Hindi dictionary.