"has been awarded" translation into Spanish

EN

"has been awarded" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been awarded" in context.

Context sentences for "has been awarded" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIncidentally, Mr Patten has been awarded an honorary doctorate by a Polish university.
Por cierto, el señor Patten ha sido galardonado con un doctorado honorífico por una universidad polaca.
EnglishThis will be the third time in the history of the Sakharov Prize that it has been awarded to a Cuban.
Esta será la tercera vez en la historia del Premio Sájarov que se ha concedido a un cubano.
EnglishInstead, we advocate giving the consumer more information as to why the flower has been awarded.
En su lugar, apoyamos que el consumidor reciba mayor información del motivo por el que se adjudica la flor.
EnglishTo my mind, in the last two years this prize has been awarded to candidates who were not the best.
En mi opinión, en los últimos dos años se ha concedido este premio a candidatos que no eran los más merecedores.
EnglishHe has been awarded abundant other prizes and distinctions in the fields of theatre, film, and television.
Fue galardonado con muchísimos otros premios y distinciones en los campos del teatro, el cine y la televisión.
EnglishThe Cubans are not free to travel abroad, not even to receive a prize that has been awarded to them.
Los cubanos no tienen libertad para viajar al extranjero, ni siquiera para recibir premios que se les haya concedido.
EnglishIncidentally, Mr Patten has been awarded an honorary doctorate by a Polish university.
Puede que haya llegado el momento de dejar de utilizar un lenguaje diplomático y formal y empezar a utilizar el lenguaje de los hechos.
EnglishHe has been awarded abundant other prizes and distinctions in the fields of theatre, film, and television.
El diseñador de vestuario, director y maestro François Barbeau es uno de los artesanos teatrales más respetados y de mayor renombre de Canadá.
EnglishThe other subject I raised in my report is that of State aid and the repayment of State aid which has been awarded unlawfully.
El segundo tema que he mencionado en mi informe son las ayudas de Estado y el reembolso de las ayudas de Estado ilegalmente otorgadas.
EnglishA large proportion of that amount has been awarded to programmes for which subsidies need to be requested from the European Commission.
Una gran parte de esa cantidad se ha concedido a los programas para los que deben solicitarse subsidios de la Comisión Europea.
EnglishWe would first of all like to thank Nelson Mandela, who once again truly deserves the Nobel Peace Prize which has been awarded him.
Sauquillo, en primer lugar para dar las gracias al Sr. Nelson Mandela que una vez más ha merecido realmente el Premio Nobel de la Paz que se le ha otorgado.
EnglishGisela Delgado Sablón, the leader of the independent libraries movement in Cuba, has been awarded the Lars Leijonborg democracy prize.
Gisela Delgado Sablón, Directora de las bibliotecas independientes en Cuba, ha recibido el premio Lars Leijonborg por la lucha en favor de la democracia.
EnglishHe has been awarded abundant other prizes and distinctions in the fields of theatre, film, and television.
François Barbeau utilizó materiales reflectantes muy inusuales para el vestuario con el propósito de capturar la esencia de los personajes que evolucionan en el gélido reino de Wintuk.
EnglishShe is visiting our Parliament at the invitation of our Vice-President, Mr Rouček, and of Mr Fleckenstein, and her project has been awarded a European prize.
Su visita a nuestro Parlamento se ha hecho por invitación del Vicepresidente Libor Rouček y de Knut Fleckenstein, y su proyecto ha recibido un premio europeo.
EnglishFirstly, on behalf of the presidency, I should like to congratulate John Hume who, together with David Trimble, has been awarded the 1998 Nobel Peace Prize.
Por un lado, quiero felicitar en nombre de la Presidencia al diputado John Hume que ha sido galardonado, junto con David Trimble, con el Premio Nobel de la Paz de 1998.
EnglishThis year, the prize has been awarded to Lyudmila Alexeyeva, Sergei Kovalev and Oleg Orlov, who represent the Russian human rights defence organisation Memorial.
Este año el galardón ha recaído en Lyudmila Alexeyeva, Sergei Kovalev y Oleg Orlov, representantes de Memorial, organización rusa de defensa de los derechos humanos.
EnglishLadies and gentlemen, Twenty years ago in 1988, the European Parliament instituted the Sakharov Prize for Freedom of Thought, which has been awarded every year since then.
Señorías, hace veinte años, en 1988, el Parlamento Europeo instituyó el Premio Sájarov a la libertad de conciencia, que se ha entregado cada año desde entonces.
EnglishIn other words, certification has been awarded to private individuals by the state, which will check them randomly and, more importantly, in a very small ratio.
En otras palabras, el Estado ha concedido la certificación a particulares, que luego realizarán un examen aleatorio y, lo que es más importante, en un porcentaje muy pequeño, de esas semillas.
EnglishAl Gore, who rang the alarm bell, has been awarded the Nobel Prize, and it is time for the European Union to stop talking and to act, because this is not a new issue.
El señor Gore, que dio la señal de alarma, ha recibido el premio Nobel, y ahora, la Unión Europea tiene una necesidad acuciante de pasar a los actos, porque, lo recuerdo, este tema no es nuevo.
EnglishIt has already been pointed out that the leader of the opposition, who has been under house arrest for many years, has been awarded our Sakharov Prize but has not yet received it.
Ya se ha dicho que a la líder de la oposición, que ha estado bajo arresto domiciliario durante muchos años, se le ha concedido el premio Sakharov pero que todavía no lo ha recibido.

Other dictionary words

English
  • has been awarded

More translations in the English-Japanese dictionary.