"has been breached" translation into Spanish

EN

"has been breached" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been breached" in context.

Context sentences for "has been breached" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishUnfortunately, this year, this principle has been breached in my own country.
Por desgracia, este año se ha incumplido dicho principio en mi propio país.
EnglishThat pact has been breached by Germany, France, Greece and others.
Ese pacto lo han violado Alemania, Francia, Grecia y otros países.
EnglishThe question was as follows: there have been cases where this directive has been breached and GMOs have been released into the environment.
La pregunta era la siguiente: ha habido casos en que la directiva no se ha aplicado y se han dispersado en la naturaleza OMG.
EnglishIf this is the case, does that therefore mean that the whole agreement reached at Florence has been breached and, therefore, no longer applies?
Si esto es así,¿significa que el acuerdo alcanzado en el Consejo Europeo carece de vigencia y, por tanto, ya no será de aplicación?
EnglishIf this is the case, does that therefore mean that the whole agreement reached at Florence has been breached and, therefore, no longer applies?
Si esto es así, ¿significa que el acuerdo alcanzado en el Consejo Europeo carece de vigencia y, por tanto, ya no será de aplicación?
EnglishIf one third of the national parliaments inform the Commission that this principle has been breached, the Commission is obliged to revise its proposal.
Si una tercera parte de los parlamentos nacionales comunicá a la Comisión que se ha infringido este principio, esta última estará obligada a revisar su propuesta.
EnglishMoldova ’ s territorial integrity has been breached: contrary to the wishes of the democratically elected government, foreign troops – the Russian army – are stationed there.
El principio que su país asocia con la Unión Europea es la democracia – y los demócratas de la República de Moldova tienen su mirada puesta en nosotros.
EnglishThis controversy has been going on for a year and the Commission, even now, repeatedly says that the directive has not been amended, but on this basis it has been breached.
Esta polémica existe desde hace ya un año y la Comisión, incluso ahora, ha reiterado que la Directiva no se ha modificado, aunque sobre esa base se ha incumplido.
EnglishMoldova’s territorial integrity has been breached: contrary to the wishes of the democratically elected government, foreign troops – the Russian army – are stationed there.
La integridad territorial de Moldova ha sido violada: contra los deseos de un Gobierno elegido democráticamente, se han desplegado tropas extranjeras en su territorio: el ejército ruso.

Other dictionary words

English
  • has been breached

Moreover, bab.la provides the Arabic-English dictionary for more translations.