"has been built" translation into Spanish

EN

"has been built" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been built" in context.

Context sentences for "has been built" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe reason for that is that a race against time has been built into the Protocol.
Esto se debe a que en el protocolo aparece incluida una lucha contra el tiempo.
EnglishNo additional money has been built into the budget of our Welsh Assembly.
No se ha vertido ningún fondo adicional al presupuesto de nuestra Asamblea galesa.
EnglishNot only is fresh borrowing not required, but a reserve has been built up too.
No sólo no hay un nuevo endeudamiento sino que se constituye una reserva.
EnglishIt has been built on European institutions and we must give them something in return.
Ha florecido alrededor de las instituciones europeas y tenemos que darle algo a cambio.
EnglishA culture of secrecy has been built into the EU, one that Parliament also helps to support.
En la UE se ha instalado una cultura del secreto, que también es mantenida por el Parlamento.
EnglishUnfortunately this has been built upon by the rapporteur.
Desgraciadamente el informe elaborado por el ponente profundiza en esa línea.
EnglishThe European Union has been built on the basis that members show solidarity to each other.
La Unión Europea se ha cimentado sobre la base de que sus miembros demuestren mutua solidaridad.
EnglishIt has been built on European institutions and we must give them something in return.
En segundo lugar, las relaciones de Croacia con sus vecinos no han sido totalmente fluidas últimamente.
EnglishImproved dialogue between suppliers and those who issue contracts has been built into the directive.
La Directiva contempla un mejor diálogo entre los proveedores y los adjudicadores de los contratos.
EnglishThere is now a new industry that has been built in Brussels.
Ahora se ha construido una nueva industria en Bruselas.
EnglishAs a result, everything that has been built up in terms of aid and progress these last 25 years is at risk of being demolished.
El proceso devastador está a punto de acabar con 25 años de apoyo y avances.
EnglishThe façade of the new EU house has been built and decorated; now it is a case of putting the furniture in place.
Se ha construido y decorado la fachada de la nueva casa de la UE; ahora es cuestión de colocar los muebles.
EnglishIt is one of the main bases for all the subsequent development that has been built around it.
Es una de las principales patas en las cuales se sostiene todo el desarrollo posterior que se ha construido alrededor de ello.
EnglishFor more than 1 500 years the universities have been an axis upon which European culture has been built.
Las universidades han constituido un eje sobre el que se ha construido la cultura europea desde hace más de 1 500 años.
EnglishNeither selfishness nor forced solidarity feature among the values on which the European Union has been built.
Ni el egoísmo ni la solidaridad forzada figuran entre los valores sobre los que se ha construido la Unión Europea.
EnglishSecondly, to rein back now would be to lose the momentum which has been built up in the new green industries.
La segunda es que volver atrás ahora sería perder el impulso que se ha logrado en las nuevas industrias ecológicas.
EnglishWe must also urge the parties to reduce the level of distrust which has been built up in recent months.
También hemos de instar a las partes a que reduzcan el nivel de desconfianza que se ha desarrollado en estos últimos meses.
English“The Viva ELVIS theatre has been built on a vast scale, one that matches his legend.
A los 18 fue invitado a unirse al equipo nacional juvenil pero decidió retirarse de la competencia por las demandas físicas que exigía dicho rol.
EnglishAll the EU can do is help to foster best practice, good experience which has been built on and improved.
Toda lo que la UE puede hacer es fomentar las mejores prácticas, las buenas experiencias sobre las que se puede construir y mejorar.
EnglishThis is a very elastic concept that has been built into the proposal here, and I believe it needs to be defined very clearly.
Es un concepto muy elástico éste que se ha incluido en la propuesta y creo que hace falta definirlo muy claramente.

Other dictionary words

English
  • has been built

Moreover, bab.la provides the English-Italian dictionary for more translations.