"has been changed" translation into Spanish

EN

"has been changed" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been changed" in context.

Context sentences for "has been changed" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn the course of dealing with this matter, the legal basis has been changed.
Durante la tramitación de este asunto se ha modificado el fundamento jurídico.
EnglishThe Socialist Group is very grateful that the legal base has been changed.
El Grupo Socialista está muy satisfecho de que se modifique la base jurídica.
EnglishFor example, the nomenclature has been changed, with a shift from eight headings to six.
Por ejemplo, cambiamos la nomenclatura, pasando de ocho rúbricas a seis.
EnglishIf the program file has been changed, the digital signature will be invalid.
Si el programa ha sido modificado, la firma digital no será válida.
EnglishMr Zapatero himself has said of it that not one substantial component has been changed.
El propio señor Zapatero ha afirmado que no se ha modificado componente sustancial alguno.
EnglishThe Constitution has been changed, and a de facto presidential regime is back in place.
Se ha cambiado la Constitución y se ha vuelto a instaurar un régimen presidencial de facto.
EnglishI am very pleased that the common position has been changed and we now have a compromise.
Me alegra mucho que se haya cambiado la posición común y que ahora tengamos un compromiso.
EnglishFirst of all, the legal basis for the regulation has been changed to the environment.
En primer lugar, la base jurídica del reglamento se ha modificado para incluir el medio ambiente.
EnglishI am sorry it has been changed to 'Citizens, democracy, social and political institutions' .
Lamento que haya pasado a ser "ciudadanos, democracia e instituciones sociales y políticas" .
EnglishI am sorry it has been changed to 'Citizens, democracy, social and political institutions '.
Lamento que haya pasado a ser " ciudadanos, democracia e instituciones sociales y políticas ".
EnglishI have already explained why the agenda has been changed.
Ya he explicado las razones por las que se ha modificado el orden del día.
EnglishFor some reason or other, at very short notice, this has been changed to the 3-6 June.
Por una razón u otra y sin notificación previa, se cambió la fecha de la visita a los días del 3 al 6 de junio.
EnglishThis part of the report has been changed by the amendments.
Esta parte del informe se ha cambiado con las enmiendas.
EnglishI am also pleased to see that little has been changed from the original objectives of reform.
Asimismo, me satisface comprobar que son muy pocos los cambios introducidos a los objetivos de la reforma original.
EnglishCould you give me an explanation, that I can pass on, as to why the mini-session has been changed?
¿Podría darme una explicación, que yo pueda transmitir, sobre los motivos que han llevado al cambio de fechas?
EnglishFinally, category 7, the title of which has been changed.
Por último, la categoría 7, cuyo título ha cambiado.
EnglishThe name of the currency has been changed in violation of the treaties which clearly named it "ECU' .
Se ha cambiado el propio nombre de la moneda, violando los Tratados que la denominan, sin ambigüedades, »ecu».
EnglishThe name of the currency has been changed in violation of the treaties which clearly named it " ECU '.
Se ha cambiado el propio nombre de la moneda, violando los Tratados que la denominan, sin ambigüedades,» ecu».
EnglishThat has been changed quite significantly.
Esto se ha cambiado de forma bastante significativa.
EnglishThe name has been changed simply to try to trick citizens in what constitutes a true political fraud.
Se ha modificado el nombre simplemente para intentar engañar a los ciudadanos, lo que constituye un verdadero fraude político.

Other dictionary words

English
  • has been changed

More translations in the English-Japanese dictionary.