"has been characterised" translation into Spanish

EN

"has been characterised" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been characterised" in context.

Context sentences for "has been characterised" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI think that your Presidency has been characterised by a great deal of elegance.
Su Presidencia se ha distinguido, primero, por la elegancia.
EnglishOur cooperation has been characterised by mutual respect throughout, for which I am obliged to him.
Nuestra cooperación se ha caracterizado por el respeto mutuo, por lo que le estoy agradecido.
EnglishMr President, we know that your life has been characterised by your fight for freedom and democracy.
Naturalmente, una década no es tiempo suficiente para resolver esos problemas de forma completa.
EnglishUnfortunately however, this whole period has been characterised by a conspicuous absence of peace.
Sin embargo, y lamentablemente, todo este período se ha caracterizado por una palmaria ausencia de paz.
EnglishMadam President, the debate this evening has been characterised by the use of the word 'solidarity'.
Señora Presidenta, el debate de esta tarde se ha caracterizado por el uso de la palabra "solidaridad".
EnglishPolicy so far has been characterised far too much by a process of giving with the one hand and taking away with the other.
Hasta ahora, la política se ha caracterizado por dar con una mano y quitar con la otra.
EnglishYour chairmanship, Mrs Randzio-Plath, has been characterised by impartiality, knowledge and professionalism.
Señora Randzio-Plath, su presidencia ha estado caracterizada por la imparcialidad, el conocimiento y la profesionalidad.
EnglishYour chairmanship, Mrs Randzio-Plath, has been characterised by impartiality, knowledge and professionalism.
Señora Randzio-Plath, su presidencia ha estado caracterizada por la imparcialidad, el conocimiento y la profesionalidad.
EnglishMr President, we know that your life has been characterised by your fight for freedom and democracy.
Señor Presidente, sabemos que su vida ha estado vinculada y condicionada por su lucha en favor de la libertad y de la democracia.
EnglishThe 20th century has been characterised by a fundamental crisis of humanism as a result of xenophobia and acts of genocide.
El siglo XX ha estado marcado por una crisis fundamental del humanismo a través de la xenofobia, los genocidios.
EnglishIt has been characterised by considerable unity, which is a good foundation to have now that the conference in The Hague is beginning.
Ha habido gran unidad de criterios, cosa que constituye un buen fundamento ahora que estamos a las puertas de la Conferencia de La Haya.
EnglishThe debate on the great European issues that has gone on over the last few months has been characterised more by emotion than by thought.
El debate sobre las grandes cuestiones europeas que se ha producido en los últimos meses se ha caracterizado más por la emoción que por el pensamiento.
EnglishMr President, I wish to thank Mr Marset Campos for his sterling work on this report, which has been characterised by considerable consensus.
Señor Presidente, quiero dar las gracias al Sr. Marset Campos por su brillante labor en este informe, que se ha caracterizado por un consenso notable.
EnglishThe Union's work in the field of private law thus far has been characterised by a host of individual initiatives.
La labor que ha realizado hasta ahora la Unión en el ámbito del Derecho privado se ha caracterizado hasta el momento por la multiplicidad de proyectos individuales de este tipo.
EnglishThis vote is the final step in a long process of negotiation, which has been characterised by huge pressure, mainly on the part of the powerful chemical industry.
Esto puede comportar elevados costes económicos debido a la entrada en vigor de las normas que recoge la primera versión de REACH.
EnglishWe have had our differences, but the cooperation between us has been characterised by progress, results and a willingness to compromise.
Hemos tenido nuestras diferencias, pero la cooperación entre nosotros se ha caracterizado por el progreso, los resultados y la voluntad de alcanzar acuerdos.
EnglishThe past decade in Zimbabwe has been characterised by the systematic and deliberate impoverishment of most of Zimbabwe's 12 million people.
La última década en Zimbabue se ha caracterizado por el empobrecimiento sistemático y deliberado de la mayoría de los 12 millones de ciudadanos de Zimbabue.
EnglishThe approach so far has been characterised by increasing internal control instead of more openness, which allows public opinion to look on.
El planteamiento hasta ahora se ha caracterizado por incrementar el control interno en lugar de aumentar la transparencia, que permitiría juzgar a la opinión pública.
EnglishThis vote is the final step in a long process of negotiation, which has been characterised by huge pressure, mainly on the part of the powerful chemical industry.
   . Esta votación es la fase final de un largo proceso de negociación, caracterizado por una gran presión, sobre todo por parte de la poderosa industria química.
EnglishThe recent period has been characterised, above all, by the challenge which globalisation has presented to European industrial policy and real production in Europe.
El período reciente se ha caracterizado, sobre todo, por el desafío que la globalización ha supuesto para la política industrial europea y para la producción real en Europa.

Other dictionary words

English
  • has been characterised

In the Chinese-English dictionary you will find more translations.