"has been committed" translation into Spanish

EN

"has been committed" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been committed" in context.

Context sentences for "has been committed" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHe has been committed to preserving Tibetan culture, language and religion for decades.
Ha estado dedicado durante décadas a preservar la cultura, la lengua y la religión tibetanas.
EnglishEven before a crime has been committed, the victims are children.
Incluso antes de que se cometa un delito, las víctimas son los niños.
EnglishThat which has been committed to paper must be translated into reality.
Los compromisos sobre el papel deben convertirse en realidad.
EnglishOnce again, an act of barbarism has been committed on European soil.
Se ha cometido otro acto de barbarie en el territorio europeo.
EnglishEUR 63.5 million has been committed, of which EUR 23 million has actually been disbursed.
Se han comprometido 63,5 millones de euros, de los cuales ya se han desembolsado efectivamente 23 millones.
EnglishThe European Fisheries Fund for 2007-2013 has been committed.
El Fondo Europeo de Pesca para 2007-2013 ya está comprometido.
EnglishFrom the time that it took up office, the Commission has been committed to the success of the enlargement process.
Desde su toma de posesión, esta Comisión ha apostado por el éxito del proceso de ampliación.
EnglishIn Indonesia some EUR 8 billion has been committed.
En Indonesia se llegaron a comprometer 8 000 millones de euros.
EnglishIn Indonesia some EUR 8 billion has been committed.
Ayer arobamos esta opinión en mi comisión.
EnglishJust imagine that a foul has been committed.
Imaginémonos que se ha cometido una falta.
EnglishThe Union, through its earlier decisions, has been committed to consistency in different areas of policy.
La Unión se ha comprometido mediante decisiones precedentes a que las políticas en los diferentes sectores sean consecuentes entre sí.
EnglishI also want to thank my long-time colleague whom I have always admired, Mrs Bonino, who has been committed to Afghanistan for so long.
Ayudaremos a Afganistán en los años venideros en materia de educación y cuidados sanitarios preventivos, lo básico.
EnglishRomania has been committed, since the moment of its accession, to championing the Republic of Moldova's cause within the EU.
Rumanía ha estado comprometida, desde el momento de su adhesión, con la defensa de la causa de la República de Moldova en la UE.
EnglishOur report cannot confirm that fraud has been committed; that is for judges, rather than the Court of Auditors, to determine.
Nuestro informe no puede confirmar que se haya cometido fraude; esa tarea corresponde a los jueces, y no al Tribunal de Cuentas.
EnglishRomania has been committed, since the time of its accession, to championing the Republic of Moldova's cause within the EU.
Rumanía ha estado comprometida, desde el momento de su adhesión, con defender la causa de la República de Moldova en el seno de la UE.
EnglishA breach of international law, of the commitments of the European countries and of the UN resolutions has been committed.
Se ha cometido una violación del Derecho internacional, de los compromisos de los países europeos y de las resoluciones de las Naciones Unidas.
EnglishIn fact, since the Treaty of Maastricht, the Union has been committed to including environmental protection in all its policies.
De hecho, en el Tratado de Maastricht la Unión adquirió el compromiso de integrar la protección del medio ambiente en todas sus políticas.
EnglishJust when they reach old age it turns out that they have been left without means and a great injustice has been committed against them.
Justo cuando están llegando a la vejez, se encuentran con que se les abandona sin medios y se comete una gran injusticia contra ellos.
EnglishThe Belgian Presidency has been committed to moving forward with its implementation, so as to pave the way for sustainable economic recovery.
La Presidencia belga se ha comprometido a progresar en su aplicación, a fin de allanar el camino para una recuperación económica sostenible.
EnglishFor most victims, crime has various psychological and moral repercussions that continue long after the crime has been committed.
Para la mayoría de las víctimas, el delito tiene varias repercusiones psicológicas y morales que continuarán mucho después de que este haya sido cometido.

Other dictionary words

English
  • has been committed

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Hindi dictionary.