"has been constantly" translation into Spanish

EN

"has been constantly" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been constantly" in context.

Context sentences for "has been constantly" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSince 1993, the position of the Community producers has been constantly deteriorating.
Desde 1993, la situación de los productores comunitarios se deteriora continuamente.
EnglishTherefore, the significance of the region has been constantly downplayed.
Por lo tanto, constantemente se ha restado importancia al significado de la región.
EnglishThe report we will be voting on tomorrow has been constantly updated.
El informe que votaremos mañana se ha ido actualizando constantemente.
EnglishSince 1993, the situation where Community producers are concerned has been constantly deteriorating.
Desde 1993, la situación de los productores comunitarios sufre un deterioro constante.
EnglishThis amounts to more than just speeches; it is a conviction that has been constantly reaffirmed.
Esto supone más que un mero discurso; es una convicción que se ha visto constantemente reafirmada.
EnglishChurch and the ministry of the Pope», it has been constantly
Iglesia y el ministerio del Papa», Juan Pablo II – que, como
EnglishIts political system is historically unique and has been constantly evolving over more than 50 years.
Su sistema político es único en la historia y ha estado en constante evolución desde hace más de cincuenta años.
EnglishThe Danish copyright society KODA has been constantly threatened with a fine of 10% of its turnover since 1973.
La sociedad danesa de derechos de autor KODA viene siendo amenazada permanentemente desde 1973 con una multa del 10 % de su volumen de ventas.
EnglishSince our dialogue was formalised in 1990 with the adoption of the Transatlantic Declaration, it has been constantly deepened and broadened.
Desde la formalización de nuestro diálogo en 1990, a raíz de la aprobación de la Declaración Transatlántica, éste se ha ampliado y profundizado.
EnglishThe common agricultural policy, the EU’s only communitarised policy, has been constantly subjected to reform in recent decades compared with other policy fields.
La política agrícola común, la única política comunitarizada de la UE, ha sido objeto de constantes reformas en las últimas décadas, a diferencia de otros ámbitos de política.
EnglishThis is because it has been constantly pillaged and because France, its former colonial ruler, has never forgiven the country for winning independence by armed struggle and a slave revolt.
Sin duda es un afán de popularidad lo que mueve a Aristide a reclamar hoy el reembolso de esta suma colosal que tuvo que pagar Haití hasta el siglo XX.
EnglishSince the Fifties, the European Community has been constantly changing and today we are even facing the possibility and necessity of enlarging this Union once more.
La Comunidad Europea se ha modificado permanentemente desde los años cincuenta y hoy nos encontramos incluso ante la posibilidad y la necesidad de ampliar esta Unión por enésima vez.
EnglishParliament has been constantly supportive of this work and is well aware of its own inability to actively engage in foreign policy, that being a task for the executive.
El Parlamento siempre ha apoyado esta labor y es consciente de su propia incapacidad para implicarse de forma activa en la política exterior, porque es una tarea que corresponde al ejecutivo.
EnglishThe common agricultural policy, the EU ’ s only communitarised policy, has been constantly subjected to reform in recent decades compared with other policy fields.
Los encargados de elaborar la política agraria y los agricultores han demostrado en numerosas ocasiones su disposición a hacer sacrificios y aceptar el cambio por el bien de una comunidad Europea.
EnglishYet we have no evidence, as has been constantly repeated in this House this morning, that Iraq has weapons of the kind referred to by the hawks in the American Government.
Sin embargo, no tenemos pruebas, tal y como se ha repetido una y otra vez en esta Asamblea esta mañana, de que Iraq tenga armas del tipo de que hablan los halcones del Gobierno estadounidense.

Other dictionary words

English
  • has been constantly

In the English-Dutch dictionary you will find more translations.